求翻译little big town-tornado的歌词
英文歌词如下,求翻译成中文!!谢谢ThoughtyoullchangetheweatherStartalittlestorm,makealittlerainButImgo...
英文歌词如下,求翻译成中文!!谢谢
Thought you ll change the weather
Start a little storm, make a little rain
But I m gonna do one better
Have the sun until you pray
I m a tornado
Looking for a soul to take
You re gonna see me coming by the selfish things that you did
I m gonna leave you guessing have this fun on this gonna hit
I m a tornado, looking for a man to break
Yes I m gonna leave this house, spinning all around
Tossing in the air and playin in the ground
Make sure you ll never found
Mhm
Thought you ll take the swing try another girl, try another night
But it s the paint to bring, my force of nature back to life
I m a tornado, what s it s done gotta left by
Hey I m gonna leave this house, spin it all around
Tossing in the air and put it in the ground
I m gonna leave this house, spin it all around
Tossing in the air and put it in the ground
Make sure you ll never find, oh yeah
Mhm
Hey I m gonna leave this house, spin it all around
Tossing in the air and put it in the ground
Yeah I m gonna leave this house, spin it all around
Tossing in the air and put it in the ground
Make sure you ll never find
The winds are getting stronger and the sky is falling through
You ain t got much longer, I m a tornado and I m coming after you
百度翻译我也会查,还用你们回答么 ~歌词不是这么翻译的,要带文学色彩 展开
Thought you ll change the weather
Start a little storm, make a little rain
But I m gonna do one better
Have the sun until you pray
I m a tornado
Looking for a soul to take
You re gonna see me coming by the selfish things that you did
I m gonna leave you guessing have this fun on this gonna hit
I m a tornado, looking for a man to break
Yes I m gonna leave this house, spinning all around
Tossing in the air and playin in the ground
Make sure you ll never found
Mhm
Thought you ll take the swing try another girl, try another night
But it s the paint to bring, my force of nature back to life
I m a tornado, what s it s done gotta left by
Hey I m gonna leave this house, spin it all around
Tossing in the air and put it in the ground
I m gonna leave this house, spin it all around
Tossing in the air and put it in the ground
Make sure you ll never find, oh yeah
Mhm
Hey I m gonna leave this house, spin it all around
Tossing in the air and put it in the ground
Yeah I m gonna leave this house, spin it all around
Tossing in the air and put it in the ground
Make sure you ll never find
The winds are getting stronger and the sky is falling through
You ain t got much longer, I m a tornado and I m coming after you
百度翻译我也会查,还用你们回答么 ~歌词不是这么翻译的,要带文学色彩 展开
3个回答
展开全部
Tornado
龙卷风
Thought you'd change the weather
本以为你能改变天气
Start a little storm, make a little rain
带来一场小风暴,或一场小雨
But I m gonna do one better
可我要来点刺激
hide the sun until you pray
我要遮天蔽日,直到你苦苦哀乞
I'm a tornado
我是龙卷风
Looking for a soul to take
人挡杀人
You're gonna see me coming by the selfish things that you did
你马上就能瞻仰我,处置你自私自利的错
I'm gonna leave you guessin' how this funnel is gonna hit
我要让你疑虑重重,而我正乐在其中
I'm a tornado looking for a man to break
我是龙卷风,人挡杀人
Yeah, I'm gonna lift this house, spin it all around
我要让这栋楼房,天旋地转
Toss it in the air and put it in the ground
翻天覆地,玩弄于鼓掌
Make sure you're never found
你可千万别被我找上
Mhm
Thought you'd take a swing
本以为你会接受教训
Try another girl, try another night,
在另一个晚上,另找一个姑娘
But it's the pain that brings my force of nature back to life
可是痛苦重生了我自然的力量
I'm a tornado more disturbed than an F5
我是终极龙卷风,让人类惶恐不安
Hey, I'm gonna lift this house, spin it all around
我要让这栋楼房,天旋地转
Toss it in the air and put it in the ground
翻天覆地,玩弄于鼓掌
I'm gonna lift this house, spin it all around
我要让这栋楼房,天旋地转
Toss it in the air and put it in the ground
翻天覆地,玩弄于鼓掌
Make sure you're never found, oh, yeah
你可千万别被我找上
OOOOOOOOOOO
MMMMMMMMMM
I'm gonna lift this house, spin it all around
我要让这栋楼房,天旋地转
Toss it in the air and put it in the ground
翻天覆地,玩弄于鼓掌
I'm gonna lift this house, spin it all around
我要让这栋楼房,天旋地转
Toss it in the air and put it in the ground
翻天覆地,玩弄于鼓掌
Make sure you're never found
你可千万别被我找上
The winds are getting stronger
狂风威力猛载
And the sky is falling through
天空塌陷下来
And you ain't got much longer
你的时辰已到
'Til the rage rips off the roof
狂怒快将屋顶刮掉
I'm a tornado... and I'm coming after you...
我是龙卷风,你别想跑掉
你给的歌词有错,我另到英文网站找了正确的。
非机译,并尽量押韵,希望你满意!望采纳,谢谢~
龙卷风
Thought you'd change the weather
本以为你能改变天气
Start a little storm, make a little rain
带来一场小风暴,或一场小雨
But I m gonna do one better
可我要来点刺激
hide the sun until you pray
我要遮天蔽日,直到你苦苦哀乞
I'm a tornado
我是龙卷风
Looking for a soul to take
人挡杀人
You're gonna see me coming by the selfish things that you did
你马上就能瞻仰我,处置你自私自利的错
I'm gonna leave you guessin' how this funnel is gonna hit
我要让你疑虑重重,而我正乐在其中
I'm a tornado looking for a man to break
我是龙卷风,人挡杀人
Yeah, I'm gonna lift this house, spin it all around
我要让这栋楼房,天旋地转
Toss it in the air and put it in the ground
翻天覆地,玩弄于鼓掌
Make sure you're never found
你可千万别被我找上
Mhm
Thought you'd take a swing
本以为你会接受教训
Try another girl, try another night,
在另一个晚上,另找一个姑娘
But it's the pain that brings my force of nature back to life
可是痛苦重生了我自然的力量
I'm a tornado more disturbed than an F5
我是终极龙卷风,让人类惶恐不安
Hey, I'm gonna lift this house, spin it all around
我要让这栋楼房,天旋地转
Toss it in the air and put it in the ground
翻天覆地,玩弄于鼓掌
I'm gonna lift this house, spin it all around
我要让这栋楼房,天旋地转
Toss it in the air and put it in the ground
翻天覆地,玩弄于鼓掌
Make sure you're never found, oh, yeah
你可千万别被我找上
OOOOOOOOOOO
MMMMMMMMMM
I'm gonna lift this house, spin it all around
我要让这栋楼房,天旋地转
Toss it in the air and put it in the ground
翻天覆地,玩弄于鼓掌
I'm gonna lift this house, spin it all around
我要让这栋楼房,天旋地转
Toss it in the air and put it in the ground
翻天覆地,玩弄于鼓掌
Make sure you're never found
你可千万别被我找上
The winds are getting stronger
狂风威力猛载
And the sky is falling through
天空塌陷下来
And you ain't got much longer
你的时辰已到
'Til the rage rips off the roof
狂怒快将屋顶刮掉
I'm a tornado... and I'm coming after you...
我是龙卷风,你别想跑掉
你给的歌词有错,我另到英文网站找了正确的。
非机译,并尽量押韵,希望你满意!望采纳,谢谢~
展开全部
以为你会改变天气
开始一个小小的风暴,做一点雨
但我会做的更好
有太阳直到你祈祷
我是一个龙卷风
寻找一个灵魂采取
你会看到我的,你的自私的东西
我要离开你猜这个有趣的这个要打
我是一个龙卷风,寻找一个突破
是的我要离开这个家,纺纱四周
在地面的空气和玩掷
确保你不会发现
MHM
以为你会摆动尝试另一个女孩,尝试另一个晚上
但它带来的油漆,我自然的力量复活
我是一个龙卷风,有什么做得留下的
嘿,我要离开这所房子,它周围的自旋
抛在空中,把它放在地上
我要离开这所房子,它周围的自旋
抛在空中,把它放在地上
确保你不会找到,哦耶
MHM
嘿,我要离开这所房子,它周围的自旋
抛在空中,把它放在地上
是的我要离开这个家,自旋它周围的一切
抛在空中,把它放在地上
确保你永远找不到
风势越来越大和天空掉
你是不是有更长的时间,我是一个龙卷风我放过你
如上
开始一个小小的风暴,做一点雨
但我会做的更好
有太阳直到你祈祷
我是一个龙卷风
寻找一个灵魂采取
你会看到我的,你的自私的东西
我要离开你猜这个有趣的这个要打
我是一个龙卷风,寻找一个突破
是的我要离开这个家,纺纱四周
在地面的空气和玩掷
确保你不会发现
MHM
以为你会摆动尝试另一个女孩,尝试另一个晚上
但它带来的油漆,我自然的力量复活
我是一个龙卷风,有什么做得留下的
嘿,我要离开这所房子,它周围的自旋
抛在空中,把它放在地上
我要离开这所房子,它周围的自旋
抛在空中,把它放在地上
确保你不会找到,哦耶
MHM
嘿,我要离开这所房子,它周围的自旋
抛在空中,把它放在地上
是的我要离开这个家,自旋它周围的一切
抛在空中,把它放在地上
确保你永远找不到
风势越来越大和天空掉
你是不是有更长的时间,我是一个龙卷风我放过你
如上
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2014-04-02
展开全部
Thought you ll change the weather
以为你会改变天气
Start a little storm, make a little rain
开始一个小小的风暴,做一点雨
But I m gonna do one better
但我会做的更好
Have the sun until you pray
有太阳直到你祈祷
I m a tornado
我是一个龙卷风
Looking for a soul to take
寻找一个灵魂采取
You re gonna see me coming by the selfish things that you did
你会看到我的,你的自私的东西
I m gonna leave you guessing have this fun on this gonna hit
我要离开你猜这个有趣的这个要打
I m a tornado, looking for a man to break
我是一个龙卷风,寻找一个突破
Yes I m gonna leave this house, spinning all around
是的我要离开这个家,纺纱四周
Tossing in the air and playin in the ground
在地面的空气和玩掷
Make sure you ll never found
确保你不会发现
Mhm
MHM
Thought you ll take the swing try another girl, try another night
以为你会摆动尝试另一个女孩,尝试另一个晚上
But it s the paint to bring, my force of nature back to life
但它带来的油漆,我自然的力量复活
I m a tornado, what s it s done gotta left by
我是一个龙卷风,有什么做得留下的
Hey I m gonna leave this house, spin it all around
嘿,我要离开这所房子,它周围的自旋
Tossing in the air and put it in the ground
抛在空中,把它放在地上
I m gonna leave this house, spin it all around
我要离开这所房子,它周围的自旋
Tossing in the air and put it in the ground
抛在空中,把它放在地上
Make sure you ll never find, oh yeah
确保你不会找到,哦耶
Mhm
MHM
Hey I m gonna leave this house, spin it all around
嘿,我要离开这所房子,它周围的自旋
Tossing in the air and put it in the ground
抛在空中,把它放在地上
Yeah I m gonna leave this house, spin it all around
是的我要离开这个家,自旋它周围的一切
Tossing in the air and put it in the ground
抛在空中,把它放在地上
Make sure you ll never find
确保你永远找不到
The winds are getting stronger and the sky is falling through
风势越来越大和天空掉
You ain t got much longer, I m a tornado and I m coming after you
你是不是有更长的时间,我是一个龙卷风我放过你
直接网页在线翻译,有可能有瑕疵
以为你会改变天气
Start a little storm, make a little rain
开始一个小小的风暴,做一点雨
But I m gonna do one better
但我会做的更好
Have the sun until you pray
有太阳直到你祈祷
I m a tornado
我是一个龙卷风
Looking for a soul to take
寻找一个灵魂采取
You re gonna see me coming by the selfish things that you did
你会看到我的,你的自私的东西
I m gonna leave you guessing have this fun on this gonna hit
我要离开你猜这个有趣的这个要打
I m a tornado, looking for a man to break
我是一个龙卷风,寻找一个突破
Yes I m gonna leave this house, spinning all around
是的我要离开这个家,纺纱四周
Tossing in the air and playin in the ground
在地面的空气和玩掷
Make sure you ll never found
确保你不会发现
Mhm
MHM
Thought you ll take the swing try another girl, try another night
以为你会摆动尝试另一个女孩,尝试另一个晚上
But it s the paint to bring, my force of nature back to life
但它带来的油漆,我自然的力量复活
I m a tornado, what s it s done gotta left by
我是一个龙卷风,有什么做得留下的
Hey I m gonna leave this house, spin it all around
嘿,我要离开这所房子,它周围的自旋
Tossing in the air and put it in the ground
抛在空中,把它放在地上
I m gonna leave this house, spin it all around
我要离开这所房子,它周围的自旋
Tossing in the air and put it in the ground
抛在空中,把它放在地上
Make sure you ll never find, oh yeah
确保你不会找到,哦耶
Mhm
MHM
Hey I m gonna leave this house, spin it all around
嘿,我要离开这所房子,它周围的自旋
Tossing in the air and put it in the ground
抛在空中,把它放在地上
Yeah I m gonna leave this house, spin it all around
是的我要离开这个家,自旋它周围的一切
Tossing in the air and put it in the ground
抛在空中,把它放在地上
Make sure you ll never find
确保你永远找不到
The winds are getting stronger and the sky is falling through
风势越来越大和天空掉
You ain t got much longer, I m a tornado and I m coming after you
你是不是有更长的时间,我是一个龙卷风我放过你
直接网页在线翻译,有可能有瑕疵
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询