Question

what now

Answer 1

1. 一首歌的歌名 What Now，歌手 Rihanna。其中有一段歌词：

   What now, I just can't figure it out
   What now, I guess
   I'll just wait it out, wait it out
   What now, please tell me, what now

   “What Now” 在这里可译成“我该怎么办”
   

2. 口语 What now 有两层意思：1）没有听清对方说的什么，问 What now？来要求再说一遍；2）= Now what？（口语中通常说 Now what？意思是“下一步怎么走？”）
   

Answer 2

这个一般是放在具体的语境里用，例如，A和B一起做某事，A在B的指导下做了第一步，然后A问B，what now，这里就表示“那接下来要怎么做呢？”。其实就是提问者询问某个进行了一半的事情接下来要如何发展，如何做。 以上是个人理解，希望帮到你。

Answer 3

这种完全是一种口语的习惯。
语气不一样意思就不一样，
跟人吵架：现在你想咋的？
不耐烦：又怎么了？

Answer 4

What are you doing now?
你现在正在做什么？

Answer 5

什么？现在？