Question

求英语高手帮忙翻译下面这段话，中翻英，不要在线词典翻的，万分感谢！

创造性思维就是指当人们遇到问题时，能从多角度、多侧面、多层次、多结构去思考，去寻找答案。既不受现有知识的限制，也不受传统方法的束缚，思维路线是开放性、扩散性的。它解决问题的方法不是单一的，而是在多种方案、多种途径中去探索，去选择。创造性思维不但可以增加人类知识的总量，而且也可以提高人类的认识能力。

Answer 1

以下是中英对照版本：

创造性思维就是指当人们遇到问题时，能从多角度、多侧面、多层次、多结构去思考，去寻找答案。
Creative thinking is characterized by seeking answers by means of thinking from various perspectives, levels, and structures in the face of problems.

既不受现有知识的限制，也不受传统方法的束缚，思维路线是开放性、扩散性的。
It is neither restricted by currently possessed knowledge nor constrained by traditional ways, instead, it should be open and divergent.

它解决问题的方法不是单一的，而是在多种方案、多种途径中去探索，去选择。
There are diversified schemes, multiple ways to explore and to choose from other than just one way to solve problems.

创造性思维不但可以增加人类知识的总量，而且也可以提高人类的认识能力。
Creative think will increase the total amount of knowledge of mankind while enhancing our cognition.

小生才疏学浅，英语专业八级，高级翻译学院在读研究生，如有不妥之处，请不吝赐教，相互学习，相互交流！

Answer 2

The crative thinking means that when a person is faced with the problem, he can think this problem from different points, aspects, administrative levels and structure to find an answer.he will not be conbined with his knowledge and the tranditional ways. his way of thinking is open and
spreading. the way he solves a quesion is not single but to explore and choose with many schemes and ways. The creative thinking can not only increase the amount of the knowledge of human beings but also to increase the ability of cognizance of human beings.
我自己翻得嘛，所以可能有用词不当的地方，估计要稍加修改

Answer 3

Creative thinkingis thatwhen they encounter problems,from themultiple perspectives,multi-level,multi-structure,to think,to find the answers.Neitherlimitedexisting knowledge,norby the traditionalmethods of restraint,thinkingisopen,spreading.Itsolves the problemis not a single,but to explorethevarious schemes,a variety of ways,to choose.Creative thinkingcan not only increasethe amount of human knowledge,but alsocanimprove the cognitive ability of human