Question

英语too......to...用法详解

想知道too....to...具体用法和要注意的地方有什么，谢谢。

Answer 1

too...to句型的用法 通常可译为"太……而不能……"、"太……无法……"。
1、句型I：too＋adj./adv.＋to do 这个句型是too...to的最基本的常用句型。too＋形容词或副词，有时too后也可跟一个起形容词作用的过去分词。例如： The boy is too young to go to school.这男孩年龄太小，不能上学。
2、句型II：too...to＋to be
V-ed这是"too...to"结构中不定式为被动式时的变体，如果主语是不定式动作的承受者，不定式既可以用主动式，也可以用被动式，此时用主动式虽然在形式上是主动的，但在涵义上却是被动的。例如： The tea is too hot to drink/to be drunk.茶太热，不能喝。
3、句型III：too＋adj./adv.＋forsb./ sth.to do /be V-ed在"too...to"结构中加上一个for
sb./sth.,以提示动词不定式的逻辑主语，可以起到一定的限制作用，即限制不定式所表示的动作行为只是就它的逻辑主语而言的，对于其他人或物则不一定是这样，这就使句子意思更具体、明白。例如： English is too difficult for me to learn
well.英语太难，我学不好。(具体指出谁学不好，只是我学不好，可能别人学得好。)
4、使用这个句型要注意以下几点：
(1) 如果用介词for引出to＋动词的逻辑主语，而且该逻辑主语又是to＋动词动作的执行者，to do就要用主动式。如果该主语是to＋动词动作的承受者，则须用被动形式。它不像句型II中的不定式既可用主动式，又可用被动式来表示一个主语承受的动作。
(2) 在这个句型中，句子主语和不定式的宾语是指同一个事物，则宾语不能重复，必须省掉，有时甚至其后的to do也可以省去。请试译： 这个箱子太重，我搬不动。
误：This box is too heavy for me to carry it.
正：This box is too heavy for me to carry.
(3) 带for sb./sth.的"too...to"结构应是以物为主语，for sb./sth.可以省略，并不会影响句子否定意义的表达。如果原句以人作主语，一般来说就没有必要加不定式的逻辑主语了。例如： It's too late for us to catch the early bus.太晚了，我们赶不上那趟早班公共汽车了。
The teacher spoke too fast for us to follow.老师讲话太快，我们听不清楚。

Answer 2

too…to…结构一般表示“太…结果不能”，如：He is too weak to do the work.

注意：
too之前如果有only, only too 表“非常”、“很”意，此时不定式不再表否定意，而表肯定意。
如：They are only too lucky to go abroad for a visit. 他们很幸运去国外访问。
另外，too后如果是happy, glad之类形容词时，不定式也表肯定意，
如：She was too happy to meet her old friend in the street.
追加一个，Can’t...too...表示 “再...也不为过”“越...越好”
You can't be too careful when crossing the road.