Question

私は发音是wa ta shi wa还是wa ta xi wa

Answer 1

[私は]的罗马音应该是wa ta shi ha。は做助词时读wa、所以读音为wa ta shi wa
你说的“xi”是汉语拼音，拼音不能够为日语注音。日语“shi”的发音类似于汉语拼音里的“xi”

Answer 2

是 wa ta shi wa わ たし は

或者：わ た く し （wa ta ku shi)

追问

为什么很多都读哇他西哇

追答

因为日语中“shi ” 等效于 “si”，日语输入法中你输入 “shi ” 和“si“ 都能得到“し”

而日语汉字“私”有两种读法。一是“わ た し” （也相当于“我”字）；另外一个是“わ た く し”

所以，如果用罗马音表示，日语汉字“私”有以下几种写法、读法：
1、wa ta shi わ たし
2、wa ta ku shi わ た く し
3、wa ta si わ たし
4、wa ta ku si わ た く し
但是，si 不能发成、写成“xi“
因为日语中的“xi” 是平假名“い ”的发音。

Answer 3

输入法得打前者这样的标准罗马音，中国人按照汉语习惯发音成了后者。