Question

求高人帮我把一段话翻译成英文,不要翻译工具翻的。紧急！真的十分感谢！

“家族”是中国文学创作的一大文学母题，家族小说也是现代文学重要的组成部分。满族女作家叶广芩在其家族小说代表作《采桑子》中，以自身经历为背景，展现了晚清时期满贵族大家庭——金家的故事，充满贵族文化的流风余韵，具有很高的审美价值。同时，亦将百年的历史风云融入家族的盛衰史中，从中折射出时代和社会的巨大变迁，客观而生动地反映出传统文化在历史风云变幻中的传承、断裂和嬗变。表现出作者对家族亲情的眷恋，对民族文化和民族精神的守望，以及对于理想家园的追求。

Answer 1

"Family" is a literary motif literary creation of China, the family novel and important part of modern literature. Manchu writer Ye Guangqin in his family novel masterpiece "the CaiSangZi," as the background, to their own experience shows full of aristocratic family in the late qing dynasty, Kim's story, full of aristocratic culture lasting influence, has the very high aesthetic value. At the same time, will also be integrated into the family history of boom and bust cycle in one hundred, which reflects the era and society's huge change, objectively and vividly reflect the changes of traditional culture in the history of the inheritance, fracture, and evolution. Shown to authors for family members, and keep watch on national culture and national spirit, and the pursuit of ideal home.