Question

ため ために 区别

请举出相关例子.

接续方法是否一样？

著重说一下区别，用法的区别.
ために也有因为的意思.

Answer 1

高手回答你，二者意思完全一样。ため是形式名词，它的用法是
1． 接在体言＋の的后面，表示与某种事物有关的利益、好处等。例如： ①これは子どものためになる本です。 ②亲のために勉强するのではなぃ。

2．接在动词、助动词なぃ连体形后面，也可以接在体言＋の的后面，表示动作行为的目的。例如： ①ことばの意味を知るために字引きを引く。 ②入学试験のために夜おそくまで勉强してぃる。

3．接在用言（或助动词）连体形或者体言＋の的后面，表示事物的原因、理由。例如： ①皆が努力したため、クラスの平均成绩は学年の第一位に上がった。 ②働きすぎたためか、背中や腰が痛ぃ。

上述三种用法，ため后面都经常加助词に，但在表示理由原因时可以省略，例如：风邪のため学校を休んだ；雨のため试合は中止になった。

Answer 2

ため、ために的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、ため：因为。

2、ために：为了什么。

二、用法不同

1、ため：基本意思是“因为”，直接的に何かの结果をもたらす理由と原因を强调し、诱导された原因语は文から主文に多く置いた後、强调するために、主文の前に置いて、句読点と文の他の部分で区切られてもいいです。

2、ために：基本意思是“为了”その强调形式を表します。この任务を达成するために、私达は昼も夜も続けて仕事をしなければなりません。

三、侧重点不同

1、ため：侧重于表示目的。

2、ために：侧重于表示原因。

Answer 3

ため：
1.表示目的。为了…

ためになる本。
有用的书。

子供のために働く。
为了孩子而工作。

何のためにここへ来たのか。
为什么来到这里？

2.表示原因。可在后面加「に」表示强调（但如果前后因果关系很明确，可以不加「に」）因为…

病気のため（に）学校を休んだ。
因为生病所以没去学校。

事故があったため（に）遅刻した。
因为发生事故所以迟到了。

区别：
动词「た形」＋ため（に）：原因

事故があったため（に）遅刻した。
因为发生事故所以迟到了。

动词原形＋ため（に）：目的 or 原因 。两者区分如下：
前后主语一致时：目的

息子を留学させるために贮金する。
为了让儿子留学而存钱。

前后主语不一致时：原因

息子が留学するため（に）贮金する。
因为儿子要留学所以存钱。

～ためには　　

只表示目的，也可以省略「ため」变成「～には」。

午後の授业に出る（ため）には、早く学校に戻らなければならない。
为了出席下午的课，必须早点回学校。

Answer 4

接续方式一样的
意思不同
ため 因为
ために 为了

Answer 5

“ため”　和 “ ために”是一样的，但它们有两个用法，一个用法是表示目的，另一个是表示原因。