
急,急,急,求大神出来翻译一下下面这段话!翻译成英语,可以有少量语法错误,不要用翻译器翻译的
今天,我借kate的自行车出去玩。突然,我看见对面走过来一个美女,我忍不住多看了几眼。于是,我就撞到树了,自行车也撞坏了,我以为kate会骂我,谁知道,他不但没有骂我,还...
今天,我借kate的自行车出去玩。突然,我看见对面走过来一个美女,我忍不住多看了几眼。于是,我就撞到树了,自行车也撞坏了,我以为kate会骂我,谁知道,他不但没有骂我,还问我有没有受伤。他实在是太好了,我被感动了!
展开
展开全部
Today, I borrowed Kate's bike to go out. Suddenly, I saw a girl coming towards me, She was so pretty that I couldn't help glancing at her. Then, the outcome was that I hit a tree, and the bike was broken. I was regretful and nervous because I thought Kate would blame me. However, she didn't blame me, and she even kindly asked whether I was hurt. She was so nice! I was touched!
一般kate是女性名字,所以后面的“他”我换成了“she”
有问题请追加~
一般kate是女性名字,所以后面的“他”我换成了“she”
有问题请追加~
展开全部
Today I went outing by Kate's bike.Suddenly I saw a beautiful girl coming along, upon whom I couldn't help fixing my eyes .Thus, I bumped into a tree, and broke the bike.I thought Kate would scold me for it.God knows he didn't blame me for it,but asked me whether I was injured。How kind he was!Iwas so moved.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Today, i borrowed Kate's bicycle to play out. Suddenly, i saw there was a beauty came across and i couldn't help seeing with more glances. So i hit the tree and the bike was crashed. I thought Kate would scold me, but she didn't and asked me if i was injured. She is so nice and i'm moved!
Kate 是一个女性的名字。
Kate 是一个女性的名字。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Today i borrowed abike from Katesuddenly i saw a beautiful girl came fromI can't help but see a few eye so the bike broken out the tree the bike destroyed i always think Kate will scold me, who knows, he is not only not scold me, also asked me if I had hurt. He is too good, I was moved!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-05-20
展开全部
Today, I borrow Kate bike go out to play. Suddenly, I saw coming across a beauty, I can't help but see a few eye. Then, I ran into the tree and the bicycle also crashed, I think Kate will scold me, who knows, he is not only not scold me, also asked me if I had hurt. He is too good, I was moved!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询