Question

游子吟的诗意

完整。
还有他表达的意思。

Answer 1

慈母手中线，游子身上衣。
慈爱的母亲穿针引线忙个不停，儿子要出远门，赶紧把衣缝。
临行密密缝，意恐迟迟归。
临行之前缝得细细密密，只恐怕孩儿长时间出门不能回到家中。
谁言寸草心，报得三春辉。
谁说如同寸草一般的赤子之心，能够报答母亲像春天的阳光般深厚的恩德呢？

慈祥的母亲手里把着针线。
为将远游的孩子赶制新衣。
临行她忙着缝得严严实实，
是耽心孩子此去难得回归。
谁能说象小草的那点孝心，
可报答春晖般的慈母恩惠？

作者:【孟郊】 年代：【唐】 体裁：【乐府】

唐朝诗人孟郊（751-814）字东野，唐代湖州武康(今浙江德清)人。曾任溧阳县尉、协律郎等职。一生穷困潦倒，但性格耿直，不同流俗。孟郊的诗，多是倾诉穷愁孤苦之作,他一生窘困潦倒,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职。他要接母亲来溧阳,以尽孝心。于是就作了这首诗表达自己的对母亲的感情.

Answer 2

游子吟.孟郊
【原文】
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
【译文】
慈祥的母亲手里把着针线。为将远游的孩子赶制新衣。
临行她忙着缝得严严实实，是耽心孩子此去难得回归。
谁能说象小草的那点孝心，可报答春晖般的慈母恩惠？
【赏析】全诗没有华丽的辞藻，却通过对母亲一针一线的描写把人间最伟大的母爱跃然纸上。是啊，还有比这更感人的情景吗？“谁言寸草心，报得三春晖”至今仍为称赞母爱的绝唱。

Answer 3

游子吟的诗意是什么
唐朝诗人孟郊（751-814）字东野，唐代湖州武康(今浙江德清)人。曾任溧阳县尉、协律郎等职。一生穷困潦倒，但性格耿直，不同流俗。孟郊的诗，多是倾诉穷愁孤苦之作,他一生窘困潦倒,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职。他要接母亲来溧阳,以尽孝心。于是就作了这首诗表达自己的对母亲的感情.

慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
今译：
慈祥母亲手中把针线。
远游孩子身上的新衣。
临行严严实实细细缝，
耽心此番出去迟迟归。
谁说短短寸草那点心，
可报慈母春辉般恩惠？

Answer 4

游子吟
唐 孟郊
慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意巩迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。

【临】将要 【意恐】担心 【三春】旧称农厉正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春 【晖】阳光

译文:
慈母用手中的针线，为远行的儿子 赶制身上的衣衫，临行前一针针密地缝缀，怕的 是儿子回来得晚衣服破损，有谁敢说，子女像小草那样微弱的心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

Answer 5

诗意：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？