Question

日语自我介绍带中文谐音

大家好，我叫，，，今年14岁。我最喜欢的动漫是名侦探柯南，请多关照。

Answer 1

写作思路及要点：审清题目，确定中心，选择材料。

我的姓名是 ，今年20岁，在大学的专业是英语，将在后年毕业。

私の名前は××です、今年二十歳で、大学の専攻は英语で、再来年に卒业する予定です。

わたしのなまえは×××です、ことしにじゅうさいで、だいがくのせんこうはえいごで、さらいねんにそつぎょうするよていです。

我的兴趣是看网球比赛。对于绘画方面很擅长。

趣味はテニスの试合を见ることです、絵を描くのはとても得意です。

しゅみはてにすのしあいをみることです、えをかくのはとてもとくいです。

在毕业之后想进入公司工作。在家中父亲和母亲的身体都很健康。

卒业したら入社したいです。家の両亲はとても元気で、

そつぎょうしたらにゅうしゃしたいです。いえのりょうしんはとてもげんきで。

非常喜欢父亲做的料理。很高兴能在这里与各位一起学习日语。

父が作った料理が大好きです。皆さんと一绪にここで日本语を勉强することができてとても嬉しく思います。

ちちがつくったりょうりがだいすきです。みなさんといっしょにここでにほんごをべんこうすることができてとてもうれしくおもいます。

Answer 2

皆さん、こんにちは。XXXと申します。今年は14歳です。名探侦コナンというアニメは一番好きです。どうぞよろしくお愿いします。
罗马音：mi na sa n , ko n ni chi ha .XXX to mo u si ma su . ko to si ha jyu u yo n sa i de su . me i ta n te i ko na n to i u a ni me ha i chi ba n su ki de su . do u zo yo ro si ku o ne ga i si ma su .
中文谐音：密哪三、康妮丘哇。XXX偷某西吗思。扣偷西哇就洋撒以的思。没探忒扣难偷一屋啊你没哇一七班思 ki 的思。逗走哟咯西哭哦内该一西吗思。
中文谐音多少和实际日语还是有差别的，所以最好还是根据罗马音读。

Answer 3

中文：大家好，我叫池海明，今年19岁来自山西大同，很高兴认识大家。
日文：
こんにちは、池海明です。
今年19歳です。
山西から来ました。
どうぞよろしく！
拟音：恐你期哇！池海明德斯。咳托系 旧Q撒仪德斯。山西卡啦Ki马戏他，多佐哟罗系库！
注：
在中国给日本人介绍时，姓名、地名请尽可能的用中文直接表述。一个是对中华文化的自豪，再者换成日语说法对方也不一定懂，还得重新解释，简洁明了。

Answer 4

皆さんこんにちは、私はXXXと申します。常州の出身で、今は二十歳です。趣味はネットサーフイングと読书です。卒业したばかりで、右も左もわかりませんが、ご指导よろしくお愿いいたします。みんなと友たちになりたいです。

中文谐音：米那桑空你气哇，哇他西哇XXX脱模西麻酥。脚休诺休新的，以吗哇哈他其的酥。休米哇馁脱洒府应古脱多苦兄的酥。所赐GYO西塔巴卡里的，米Gi模黑大力魔哇卡里吗森噶，国喜多哟罗西裤哦馁噶一踏喜玛酥。民那托托魔大气逆那里太一的酥。

Answer 5

孔尼奇哇，。。。戴斯。考涛西哇灸拥萨伊戴斯。瓦塔西哇一七帮斯ki那啊你美哇每一堂忒一 扣囊—戴斯。要老西裤哦内嘎依稀马斯。