Question

求英语翻译，谢谢大家了，不要在线翻译

Our research adopted a case study approach. It was decided to limit the
case studies to five sectors in order to ascertain whether industry-specific
factors influenced the procedures adopted. We aimed to select a cross-section
of industries covering service, manufacturing and transport, involving
different types of occupation from manual to professional. We also wanted to
include some sectors where occupations tend to be gender segregated, as well as
some which are known to have recruitment problems and/or high levels of staff
turnover.

Answer 1

【这样翻译】：
“此项研究运用个案研究法，决定将个案研究限五个部门加以阐述，以便探明各行业具体要素是否影响已采用的各项程序。我们意图选择囊括服务业、制造业和运输业以及包括专业人员手册中提到各种不同类型的职业在内的各行业的横断面加以剖析。我们还打算涉及存在性别歧视倾向的行业中的某些部门，以及某些存有为人熟知的招工问题和/或高水平人员流动现象的部门”

Answer 2

本研究采用个案研究的方法。这是决定限制对五部门的案例研究，以确定是否行业specificfactors影响所采取的步骤。我们的目的是选择一个横剖面覆盖服务业，制造业和运输业，involvingdifferent类型从手动到专业的职业。我们也希望有一些部门在职业倾向于性别隔离，以及一些已知的有招聘问题和/或高水平的staffturnover。

Answer 3

本研究采用个案研究的方法。这是决定限制对五部门的案例研究，以确定是否针对特定行业的影响因素所采取的步骤。我们的目的是选择一个横剖面覆盖服务业，制造业和运输业，涉及不同类型的从手动到专业的职业。我们也希望有一些部门在职业倾向于性别隔离，以及一些已知的有招聘问题和/或高水平的员工流失率。