Question

200高分悬赏翻译毕业摘要，谁快，就给谁分，谢谢！

帮忙下那位英语好的。
后天就要交了，希望看见后能速度翻译下，在此谢谢了，只要快，并且翻译不是很差，马上给分。谢谢

下面就是要翻译的，谢谢了

摘要：注射成型是热塑性塑料成型的主要方法之一， 优点是可以一次成型形状复杂的塑件。冲纸双链条齿设计主要采用CAD/CAM技术对产品进行设计。说明书共分为两大块，分别是产品的设计与制造。前段部轮在机械行业运用广泛，所以需要大量的生产。本设计进行了普通冲纸双链条齿轮的注塑模设计，取材于成都金达来有限公司的PE30-17型冲纸双链条齿轮。
本分着重阐述了产品的设计方案，后半部分介绍了产品的制造工艺。设计初期，首先使用游标卡尺对零件的外形进行了测绘，并根据测绘结果使用PROE软件对零件进行产品的三维造型。然后确定了分型面、浇注系统等，选择了注射机，计算了成型零部件的尺寸，同时还进行了产品结构的工艺分析。本设计中采用的是针点浇口。利用直导柱导向，推杆顶料,限位拉杆完成脱模。此种设计的结构经反复验算和校核能证明了模具的工作运行平稳。简单的结构使得模具能够长时间稳定使用。最后对模具结构与注射机的匹配进行了校核。最后需要提出的是此次设计大量使用了计算机辅助设计/制造技术对产品进行设计和模拟仿真，在本次设计过程中使用到的CAD/CAM软件有AUTO/CAD、PROE、UG等。和传统的设计方法相比较，采用计算机辅助模具设计大大缩短了开发周期和生产成本。
满意在给100分，只要翻译好，分不是问题，一定会给，诚心合作

Answer 1

Abstract: thermoplastic injection molding plastic molding is one of the main advantages can be a complex shape of the molding plastic parts. Double-paper chain tooth design used mainly CAD / CAM technology to design products. Manual is divided into two blocks, which are the product design and manufacturing. In the earlier round of the Ministry of Machinery Industry wide use, requires a large amount of production. The design of the ordinary paper double-chain gear injection mold design, derived from Chengdu to the Company of the PE30-17-type double-paper chain gear.
Part focused on product design, product on the latter part of the manufacturing process. The initial design, the first to use the cursor caliper parts of the shape of a mapping, surveying and mapping results and in accordance with the use of PROE software products for parts of three-dimensional modeling. We will determine the type face, pouring system, a choice of injection machine, calculating the size of the molding components, also a product of the process analysis. This design is used in acupuncture points gate. Direct use of derivative-oriented, putting the top expected, the limit drawbars Stripping completed. Such design of the structure of the school of nuclear energy and repeated checking of the mold that the work is stable. Simple structure makes use of stable long time to die. Finally, the structure and mold injection machine to match the check. Need to put the final design is the extensive use of a computer-aided design / manufacturing the product design and simulation, in this design process to the use of CAD / CAM software AUTO / CAD, PROE, UG, and so on. And the design of the traditional method, using computer-aided mold design dramatically reduce development time and production costs.
回答者：keli1987 - 进士出身 八级 5-29 10:15
Thermoplastic injection molding plastic molding is one of the main advantages can be a complex shape of the molding plastic parts. Double-paper chain tooth design used mainly CAD / CAM technology to design products. Manual is divided into two blocks, which are the product design and manufacturing. In the earlier round of the Ministry of Machinery Industry wide use, requires a large amount of production. The design of a common double-paper chain gear injection mold design, derived from Chengdu to the Company of the PE30-17-type double-paper chain gear.Part focused on product design, product on the latter part of the manufacturing process. The initial design, the first to use the cursor caliper parts of the shape of a mapping, surveying and mapping results and in accordance with the use of PROE software products for parts of three-dimensional modeling. We will determine the type face, pouring system, a choice of injection machine, calculating the size of the molding components, also a product of the process analysis. This design is used in acupuncture points gate. Direct use of derivative-oriented, putting the top expected, the limit drawbars Stripping completed. Such design of the structure of the school of nuclear energy and repeated checking of the mold that the work is stable. Simple structure makes use of stable long time to die. Finally, the structure and mold injection machine to match the check. Need to put the final design is the extensive use of a computer-aided design / manufacturing the product design and simulation, in this design process to the use of CAD / CAM software AUTO / CAD, PROE, UG, and so on. And the design of the traditional method, using computer-aided mold design dramatically reduce development time and production costs.
回答者：宋建新1976 - 助理 二级 5-29 15:45
Abstract: The injection molding is one of thermoplastic formation main methods, the merit is may a formation shape complex model. Flushes the paper double strand rack tooth design mainly to use the CAD/CAM technology to carry on the design to the product. The instruction booklet altogether divides into two bulks, respectively is the product design and the manufacture. The segmentum anterius department wheel is widespread in the mechanical profession utilization, therefore needs the massive productions. This design carried on has flushed the paper double strand rack tooth round ordinary note mold design, selected material reaches Limited company's PE30-17 in Chengdu gold to flush the paper double strand rack tooth wheel. the duty elaborated emphatically the product design proposal, the second half of introduced the product fabrication technology. The design initial period, first used Vernier caliper to carry on the survey for the components contour, and used the PROE software according to the survey result to carry on the product for the components the three dimensional modelling. Then had determined a minute profile, the gating system and so on, has chosen the injection machine, has calculated the formation spare part size, meanwhile has carried on the product mix process study. In what this design uses is the pin center runner. Uses the straight guide pillar guidance, the throwout lever top material, the spacing tension bar completes the drawing of patterns. This kind of design's structure could prove after repeatedly the checking calculation and the examination mold's work movement was steady. The simple structure enables the mold to be able the long time to use stably. Finally has carried on the examination to the mold structure and the injection machine match. What the final demand proposed was this design uses the computer-aided design/technique of manufacture to carry on the design and the analog simulation massively to the product, used the CAD/CAM software in this design process to have AUTO/CAD, PROE, UG and so on. Compared with the traditional design method, uses the computer auxiliary mold design to reduce the development cycle and the production cost greatly.
分给我吧，翻译真得很累!!!
回答者：青豆莎莎 - 魔法师 四级 6-1 09:38
The injection molding is one of thermoplastic formation main methods, the merit is may a formation shape complex model. Flushes the paper double strand rack tooth design mainly to use the CAD/CAM technology to carry on the design to the product. The instruction booklet altogether divides into two bulks, respectively is the product design and the manufacture. The segmentum anterius department wheel is widespread in the mechanical profession utilization, therefore needs the massive productions. This design carried on has flushed the paper double strand rack tooth round ordinary note mold design, selected material reaches Limited company's PE30-17 in Chengdu gold to flush the paper double strand rack tooth wheel. the duty elaborated emphatically the product design proposal, the second half of introduced the product fabrication technology. The design initial period, first used Vernier caliper to carry on the survey for the components contour, and used the PROE software according to the survey result to carry on the product for the components the three dimensional modelling. Then had determined a minute profile, the gating system and so on, has chosen the injection machine, has calculated the formation spare part size, meanwhile has carried on the product mix process study. In what this design uses is the pin center runner. Uses the straight guide pillar guidance, the throwout lever top material, the spacing tension bar completes the drawing of patterns. This kind of design's structure could prove after repeatedly the checking calculation and the examination mold's work movement was steady. The simple structure enables the mold to be able the long time to use stably. Finally has carried on the examination to the mold structure and the injection machine match. What the final demand proposed was this design uses the computer-aided design/technique of manufacture to carry on the design and the analog simulation massively to the product, used the CAD/CAM software in this design process to have AUTO/CAD, PROE, UG and so on. Compared with the traditional design method, uses the computer auxiliary mold design to reduce the development cycle and the production cost greatly.
回答者：韩雪0540 - 经理 四级 6-1 14:11
he injection formation is one of thermoplastic formation main methods, the merit is may complex model by a formation shape.Flushes the paper double strand rack tooth design mainly to use the CAD/CAM technology to carry on the design to the product.The instruction booklet altogether divides into two bulks, respectively is the product design and the manufacture.First Duan Bulun is widespread in the mechanical profession utilization, therefore needs the massive productions.This design carried on has ordinary flushed the paper double strand rack tooth turn note mold design, selected material reaches the limited company in the Chengdu gold PE30-17 to flush the paper double strand rack tooth wheel. The duty elaborated emphatically the product design proposal, the second half of introduced the product manufacture craft.The design initial period, first used Vernier caliper to carry on the mapping for the components contour, and used the PROE software according to the mapping result to carry on the product for the components the three dimensional modelling.Then had determined a minute profile, the casting system and so on, has chosen the injection machine, has calculated the formation spare part size, meanwhile has carried on the product mix craft analysis.In this design uses is the pin center runner.Uses the straight guide pillar guidance, the throwout lever top material, the spacing tension bar completes the drawing of patterns.This kind of design structure could prove after repeatedly the checking calculation and the examination the mold work movement was steady.The simple structure enables the mold to be able the long time to use stably.Finally has carried on the examination to the mold structure and the injection machine match.Finally needed to propose is this design massively uses the computer-aided design/technique of manufacture to carry on the design and the simulation simulation to the product, used the CAD/CAM software in this design process to have AUTO/CAD, PROE, UG and so on.Compared with the traditional design method, uses the computer assistance mold design to reduce greatly the development cycle and the production cost.
回答者：黯然语殇 - 助理 二级 6-1 16:52
翻译：
Injecting to model is one of the main methods that the hot Su plastics model and the advantage is the Su piece that can model shape complications at a time.Blunt paper double chain the Chi design main adoption CAD/CAM the technique carries on a design to the product.The manual is totally divided into two big pieces, is the design and manufacturing of product respectively.Ago segment department round at machine profession usage extensive, so need to be produce in great quantities.This design carried on a common blunt paper double the chain note of wheel gear Su mold a design and get material from all the gold reach to the PE30-17 type of limited company blunt paper double chain wheel gear.
The duty emphasized to elaborate the design project of product, empress the half part introduced the manufacturing craft of product.Design initial stage, the shape which uses cursor card a Chinese foot to the spare parts first carried on to survey and map, and according to survey and map the PROE software of the result usage to carry on the 3D shape of product to the spare parts.Then made sure a cent type noodles and sprinkle to note system etc., chose to inject machine and computed to model the size of zero partses and still carried on the craft analysis of the product structure in the meantime.The origin design medium adoption of is that the needle point sprinkles.The exploitation keeps lead pillar direction, push a pole crest to anticipate, the limit pulls pole completion to take off a mold.The structure of this kind design through again and again check to calculate with the school nuclear energy proved the work of the molding tool the movement is steady.The simple structure can make the molding tool stabilize an usage with long hours.Finally to molding tool structure with injected match of machine to carry on a school a pit.What to need to be put forward was finally this time design to in great quantities use a calculator assistance a design/the manufacturing technique carries on design and emulation to imitate to the product really, there is AUTO/CAD, PROE, UG etc. in this time CAD/CAM software which design to use in the process.Compared with the traditional design method, the adoption calculator lend support to molding tool the design consumedly shortens development period and production cost.

Answer 2

Abstract: The injection molding is one of thermoplastic formation main methods, the merit is may a formation shape complex model. Flushes the paper double strand rack tooth design mainly to use the CAD/CAM technology to carry on the design to the product. The instruction booklet altogether divides into two bulks, respectively is the product design and the manufacture. The segmentum anterius department wheel is widespread in the mechanical profession utilization, therefore needs the massive productions. This design carried on has flushed the paper double strand rack tooth round ordinary note mold design, selected material reaches Limited company's PE30-17 in Chengdu gold to flush the paper double strand rack tooth wheel. the duty elaborated emphatically the product design proposal, the second half of introduced the product fabrication technology. The design initial period, first used Vernier caliper to carry on the survey for the components contour, and used the PROE software according to the survey result to carry on the product for the components the three dimensional modelling. Then had determined a minute profile, the gating system and so on, has chosen the injection machine, has calculated the formation spare part size, meanwhile has carried on the product mix process study. In what this design uses is the pin center runner. Uses the straight guide pillar guidance, the throwout lever top material, the spacing tension bar completes the drawing of patterns. This kind of design's structure could prove after repeatedly the checking calculation and the examination mold's work movement was steady. The simple structure enables the mold to be able the long time to use stably. Finally has carried on the examination to the mold structure and the injection machine match. What the final demand proposed was this design uses the computer-aided design/technique of manufacture to carry on the design and the analog simulation massively to the product, used the CAD/CAM software in this design process to have AUTO/CAD, PROE, UG and so on. Compared with the traditional design method, uses the computer auxiliary mold design to reduce the development cycle and the production cost greatly.
分给我吧，翻译真得很累!!!

Answer 3

翻译：
Injecting to model is one of the main methods that the hot Su plastics model and the advantage is the Su piece that can model shape complications at a time.Blunt paper double chain the Chi design main adoption CAD/CAM the technique carries on a design to the product.The manual is totally divided into two big pieces, is the design and manufacturing of product respectively.Ago segment department round at machine profession usage extensive, so need to be produce in great quantities.This design carried on a common blunt paper double the chain note of wheel gear Su mold a design and get material from all the gold reach to the PE30-17 type of limited company blunt paper double chain wheel gear.
The duty emphasized to elaborate the design project of product, empress the half part introduced the manufacturing craft of product.Design initial stage, the shape which uses cursor card a Chinese foot to the spare parts first carried on to survey and map, and according to survey and map the PROE software of the result usage to carry on the 3D shape of product to the spare parts.Then made sure a cent type noodles and sprinkle to note system etc., chose to inject machine and computed to model the size of zero partses and still carried on the craft analysis of the product structure in the meantime.The origin design medium adoption of is that the needle point sprinkles.The exploitation keeps lead pillar direction, push a pole crest to anticipate, the limit pulls pole completion to take off a mold.The structure of this kind design through again and again check to calculate with the school nuclear energy proved the work of the molding tool the movement is steady.The simple structure can make the molding tool stabilize an usage with long hours.Finally to molding tool structure with injected match of machine to carry on a school a pit.What to need to be put forward was finally this time design to in great quantities use a calculator assistance a design/the manufacturing technique carries on design and emulation to imitate to the product really, there is AUTO/CAD, PROE, UG etc. in this time CAD/CAM software which design to use in the process.Compared with the traditional design method, the adoption calculator lend support to molding tool the design consumedly shortens development period and production cost.

应该是正确的。。。

Answer 4

Abstract: thermoplastic injection molding plastic molding is one of the main advantages can be a complex shape of the molding plastic parts. Double-paper chain tooth design used mainly CAD / CAM technology to design products. Manual is divided into two blocks, which are the product design and manufacturing. In the earlier round of the Ministry of Machinery Industry wide use, requires a large amount of production. The design of the ordinary paper double-chain gear injection mold design, derived from Chengdu to the Company of the PE30-17-type double-paper chain gear.
Part focused on product design, product on the latter part of the manufacturing process. The initial design, the first to use the cursor caliper parts of the shape of a mapping, surveying and mapping results and in accordance with the use of PROE software products for parts of three-dimensional modeling. We will determine the type face, pouring system, a choice of injection machine, calculating the size of the molding components, also a product of the process analysis. This design is used in acupuncture points gate. Direct use of derivative-oriented, putting the top expected, the limit drawbars Stripping completed. Such design of the structure of the school of nuclear energy and repeated checking of the mold that the work is stable. Simple structure makes use of stable long time to die. Finally, the structure and mold injection machine to match the check. Need to put the final design is the extensive use of a computer-aided design / manufacturing the product design and simulation, in this design process to the use of CAD / CAM software AUTO / CAD, PROE, UG, and so on. And the design of the traditional method, using computer-aided mold design dramatically reduce development time and production costs.

Answer 5

Thermoplastic injection molding plastic molding is one of the main advantages can be a complex shape of the molding plastic parts. Double-paper chain tooth design used mainly CAD / CAM technology to design products. Manual is divided into two blocks, which are the product design and manufacturing. In the earlier round of the Ministry of Machinery Industry wide use, requires a large amount of production. The design of a common double-paper chain gear injection mold design, derived from Chengdu to the Company of the PE30-17-type double-paper chain gear.Part focused on product design, product on the latter part of the manufacturing process. The initial design, the first to use the cursor caliper parts of the shape of a mapping, surveying and mapping results and in accordance with the use of PROE software products for parts of three-dimensional modeling. We will determine the type face, pouring system, a choice of injection machine, calculating the size of the molding components, also a product of the process analysis. This design is used in acupuncture points gate. Direct use of derivative-oriented, putting the top expected, the limit drawbars Stripping completed. Such design of the structure of the school of nuclear energy and repeated checking of the mold that the work is stable. Simple structure makes use of stable long time to die. Finally, the structure and mold injection machine to match the check. Need to put the final design is the extensive use of a computer-aided design / manufacturing the product design and simulation, in this design process to the use of CAD / CAM software AUTO / CAD, PROE, UG, and so on. And the design of the traditional method, using computer-aided mold design dramatically reduce development time and production costs.