Question

用日语怎么说，祝你学习更上一层楼

Answer 1

一般祝你学习更上一层楼日语里的表达法不太用祝...的说法，比如我们说祝你生日快乐，他们的说法就是”诞生日おめでとう”、你生日啊，恭喜啊！
如果是你是说给同辈的朋友说的话，祝你学习更上一层楼，可以表达成的日语感觉是这样：你一直那么努力的话，会取得好成绩的。
あなたなら、きっといい成绩がとれますよ。或者
それだけ勉强すれば、いい成绩とれるよ。
关键不知道你是要对谁说啊。对不同的人的说法都有些不太一样的。

Answer 2

私はあなたを学ぶと进歩希望 采纳哦

追问

谢谢

追答

采纳哦

Answer 3

勉强において百尺竿头に一歩を进むようお祈りします。

Answer 4

もっといい成绩を取れるようにお祈りします。

Answer 5

这个么，あなたの勉强がいっそうよくなるようにいのります。