Question

英语翻译段落 求大神帮忙~~嘤嘤~~

每年农历的正月十五日，春节刚过，迎来的就是中国汉族传统节日之一的元宵节，正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以称正月十五为元宵节。正月十五日是一年中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春的延续。按中国民间的传统，在这天上皓月高悬的夜晚，人们要点起彩灯万盏，以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵，合家团聚、同庆佳节，其乐融融。元宵节的节期与节俗活动，是随历史的发展而延长、扩展的。就节期长短而言，汉代才一天，到唐代已为三天，宋代则长达五天，明代更是自初八点灯，一直到正月十七的夜里才落灯，整整十天。与春节相接，白昼为市，热闹非凡，夜间燃灯，蔚为壮观。特别是那精巧、多彩的灯火，更使其成为春节期间娱乐活动的高潮。至清代，又增加了舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、扭秧歌等“百戏”内容，只是节期缩短为四到五天。
要符合语法的翻译哦 不要点在线翻译 我自己也会点
求大神翻译正确的 万分感谢么么哒~~

Answer 1

The fifteenth day of the lunar calendar, just after the Spring Festival, celebrating is one of Chinese han nationality traditional festival Lantern Festival, in the first month of the lunar January, the ancients said that night as "night", so called the fifteenth day of the Lantern Festival.The fifteenth day the full moon is the first month of the year, is also one yuan after the beginning, the earth rejuvenation of the night, people to celebrate, and to celebrate the New Year.According to Chinese folk traditions, bright moon hung on the day of the night, people point lights all light, to show celebration.Go out and enjoy the moon put flame burning lamp, guess riddles, eating lantern, family reunions, celebrate the holidays, happy.The Lantern Festival feast and common activities, is along with the development of the history and extend and expand.Just one day, in terms of length of the feast, han dynasty to the tang dynasty has for three days, the song dynasty, for up to five days, the Ming dynasty, but also from the eighth day light didn't fall until the seventeenth day of the night lights, ten days.The day for the city, into the Spring Festival, very busy, night lights, spectacular.Especially the choiceness, colorful lights, more make it become the climax of entertainment activities during the Spring Festival.To the qing dynasty, but also increased the dragon dance, lion dance, bohanchuan, walking on stilts, "acrobatics" content such as dancing, just feast reduced to four to five days.

Answer 2

The fifteenth day of the lunar calendar, just after the Spring Festival, celebrating is one of Chinese han nationality traditional festival Lantern Festival, in the first month of the lunar January, the ancients said that night as "night", so called the fifteenth day of the Lantern Festival. The fifteenth day the full moon is the first month of the year, is also one yuan after the beginning, the earth rejuvenation of the night, people to celebrate, and to celebrate the New Year. According to Chinese folk traditions, bright moon hung on the day of the night, people point lights all light, to show celebration. Go out and enjoy the moon put flame burning lamp, guess riddles, eating lantern, family reunions, celebrate the holidays, happy. The Lantern Festival feast and common activities, is along with the development of the history and extend and expand. Just one day, in terms of length of the feast, han dynasty to the tang dynasty has for three days, the song dynasty, for up to five days, the Ming dynasty, but also from the eighth day light didn't fall until the seventeenth day of the night lights, ten days. The day for the city, into the Spring Festival, very busy, night lights, spectacular. Especially the choiceness, colorful lights, more make it become the climax of entertainment activities during the Spring Festival. To the qing dynasty, but also increased the dragon dance, lion dance, bohanchuan, walking on stilts, "acrobatics" content such as dancing, just feast reduced to four to five days.

Answer 3

15th annual Lunar New Year , Spring Festival, a traditional festival to usher in the Chinese Han is one of the Lantern Festival, the Lunar New Year is January , the ancients called the night as " night ", so said the fifteenth day of the Lantern Festival. The fifteenth day of the year in the first full moon , also starts with one , born in spring night , people have to celebrate, but also to celebrate New Year 's continuity. By the Chinese folk tradition, bright moon hanging in the sky at night , lights ten thousand people from point to celebrate. Go out to the moon , Enlightening Fang Yan , hi riddles of eating Lantern , family reunion , celebrating the festive season , enjoyable. Folk festivals and events Lantern Festival , is extended with the development of history , extended . On the section of the length , the Han Dynasty was one day , three days to the Tang Dynasty , the Song is as long as five days , from the eighth day of the Ming Dynasty is lit until the night before the first month of seventeen off lights , a full ten days. Phase with the Spring Festival , the day for the city , bustling night EEP , spectacular . In particular, that delicate , colorful lights , making it a more recreational activities during the Spring Festival climax. To the Qing Dynasty , but also increases the dragon and lion dances , solemn ceremony , walking on stilts , dancing and other " one hundred play" content , but the festival is reduced to four to five days