翻译英语句子。。。

Istandagainstthesefucks,preparingwiththegunsgraspedbymyhands,saying:"I'mallthat."翻译霸气... I stand against these fucks, preparing with the guns grasped by my hands, saying:"I'm all that."
翻译霸气点。。。
展开
陈才英语教育
2013-05-20 · TA获得超过2.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:74%
帮助的人:3925万
展开全部
I stand against these fucks, preparing with the guns grasped by my hands, saying:"I'm all that."
翻译霸气点。。。
句子结构:
分词短语作状语:preparing with the guns grasped by my hands (用紧握在我手中的抢)
句子主语:I (我)
句子谓语:stand against(对抗,抵抗)
句子宾语:these fucks (这些狗日的混蛋)

分词状语2:saying (大声吼叫,怒吼)
分词后句子:I'm all that (我就是那个样子)

中文翻译:用紧握住在我手中的抢,我对抗这这帮狗日的混蛋并怒吼道,老子就是那个样子.... 如果满意,请及时采纳,谢谢!
jssqnju
2013-05-20 · TA获得超过18万个赞
知道顶级答主
回答量:9.2万
采纳率:86%
帮助的人:2.3亿
展开全部
我对着这些混蛋,紧握手中枪,怒吼一声:“大爷就是一切。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友5488327f
2013-05-20 · TA获得超过7776个赞
知道小有建树答主
回答量:1041
采纳率:75%
帮助的人:415万
展开全部
老子横刀立马混蛋面前,手握钢枪,怒吼一声:“老子就是天!”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
慧大师
2013-05-20 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:51.2万
展开全部
我奋起反抗这些天杀的,手里抄着枪,吼道,老子就是上帝。。感觉是这样的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式