Question

请大家帮我翻译一下英语啊，谢谢大家了

While this may be potentially problematic for a number
of reasons, not least in terms of social exclusion and the strengthening of
imbalances in the workforce, it does have some advantages for these small
firms. In particular, it makes the recruitment process simpler to conduct given
that it relies on existing channels and contacts, it does not require
specialist expertise in personnel to undertake, and it reduces the risk and
uncertainly which is typically associated with hiring new recruits.

Answer 1

虽然这可能是潜在的问题,很多原因,不仅从社会排斥和加强ofimbalances劳动力,它有一些优势对于这些smallfirms。特别是,它使招聘过程更简单的进行giventhat它依赖于现有的渠道和联系,它不requirespecialist专业人员进行,它减少了风险anduncertainly这是通常关联着招聘新员工。

Answer 2

虽然从很多原因来说,这可能有潜在的问题,尤其是社会排斥和劳动力不平衡加剧的方面,但是这对于这些小公司来说,确实是有益处的.特别是,如果其依靠频道和联系人会使招聘过程更易于操作,它不要求人员有专门知识,而且它减少了常与雇佣新员工相关的风险和不确定性.