谁能帮我把日本英文名字翻译成中文啊，急~~！！求助大神( >﹏<。)～… 10
MiekoINOMATAandKoruSIMIzuMiekoINOMATAandKoruSIMIzu错了，前面不是连起来的啊啊...
MiekoINOMATA and Koru SIMIzu
Mieko INOMATA and Koru SIMIzu
错了，前面不是连起来的啊啊 展开
Mieko INOMATA and Koru SIMIzu
错了，前面不是连起来的啊啊 展开
4个回答
展开全部
英文名对应的平假名是
Mieko：みえこ、INOMATA：いのまた；
Koru：こる；SIMIzu：しみず。
平假名对应的汉字是：
いのまた 猪股、猪俣、猪又、猪亦、猪岐、猪保、猪鼻、猪之俣、衣股、猪野又。。。
みえこ 美恵子、美枝子、三枝子、美江子、三重子、三恵子、美栄子、三恵子、美重子。。。
しみず 清水、志水、泉、市水、深水、真水、冷水、染みず。。。
こる 凝る、樵、凝、コル
以上可以看出，日文假名翻成中文结果不是唯一的，可能性大的是
1 いのまた みえこ：猪俣 美恵子
2 しみず こる：清水 凝（コル）
楼主可以自行组合找出合适的答案。
Mieko：みえこ、INOMATA：いのまた；
Koru：こる；SIMIzu：しみず。
平假名对应的汉字是：
いのまた 猪股、猪俣、猪又、猪亦、猪岐、猪保、猪鼻、猪之俣、衣股、猪野又。。。
みえこ 美恵子、美枝子、三枝子、美江子、三重子、三恵子、美栄子、三恵子、美重子。。。
しみず 清水、志水、泉、市水、深水、真水、冷水、染みず。。。
こる 凝る、樵、凝、コル
以上可以看出，日文假名翻成中文结果不是唯一的，可能性大的是
1 いのまた みえこ：猪俣 美恵子
2 しみず こる：清水 凝（コル）
楼主可以自行组合找出合适的答案。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
表示那是罗马音……不是日语英文……
追问
那翻译成中文是什么呢( TДT)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
miekoinomata和科鲁清水安三
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
猪俣 美恵子／美枝子／三枝子・・・・・・
清水 こる
上面那个名可以有很多种写法,下面那个名没有汉字
清水 こる
上面那个名可以有很多种写法,下面那个名没有汉字
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
