Question

zia如果爱过的话 中文韩文一一对应歌词

就像上面说的

Answer 1

사랑했었다면
如果爱过的话

사랑한다 했잖아 영원히
说过我爱你 永远
아껴준다 했잖아 약속했잖아
说过珍惜 也曾约定过
어떻게 그 맘이 변할 수 있어
你的心怎么会变
난 모르겠어
我不知道

세상을 다 가져도 내겐 소용없는 걸
就算得到全世界 对于我也无济于事
너 없이 안 되는 이런 날 알잖아
你也知道我没有你不行的

우리 사랑했었다면
如果我们爱过的话
정말 사랑했었다면
真的爱过的话
잠시라도 떠올려줘
就算是一瞬间也好
서로가 전부였던 그 때를
回忆下当时彼此是全部的日子

눈물 나게 행복했잖아
曾幸福到流泪
제발 나를 떠나지마
求你不要离开我
가슴이 널 보낼 자신 없대
我的心 没有送你离开的自信
돌아와 내게로
回来吧 回到我旁边

사랑 할 수가 없대 더 이상
说无法再爱了
마음 쓸 수가 없대 다 미안하대
说不再上心了 说对不起
거짓말이란 걸 알고 있는데
虽然知道是谎言
눈물이 나와
还是流泪

보내줘야 하는데 웃어줘야 하는데
应该送你离开 应该微笑
더 이상은 아닌걸 알고 있는데
知道不可以再这样了

가슴이 자꾸만 다그쳐 절대 안 된다고
心总是在催促 绝对不行
이렇게 널 그냥 보낼 순 없다고
不能就这样送你离开

우리 사랑했었다면
정말 사랑했었다면
잠시라도 떠올려줘
서로가 전부였던 그 때를

우리 사랑했었다면
如果我们爱过的话
정말 사랑했었다면
真的爱过的话
잠시라도 떠올려줘
就算是一瞬间也好
서로가 전부였던 그 때를
回忆下当时彼此是全部的日子

나를 사랑했었다면 추억이라면
如果曾爱过我 如果是追忆
단 한번만 돌아봐줘
回吧 就算只有一次
영원을 약속했던 그때를
约定过永远的那时候

죽어도 난 안될 것 같아
就算是死 我也不可以
아직 널 기억하니까
还记得你呢
이렇게 오늘도 너만 불러
就这样 今天也在呼唤你
돌아와 내게로
回来吧 回到我旁边
영원히 너를 잊지 못하는
永远无法忘记你的
내게

我