求帮忙翻译一段话，英译汉。。。涉及到合同。。。。
UponguaranteedLCissuanceagainsteachdeliveryfromA,BconfirmdeliveryscheduleasattachedAn...
Upon guaranteed LC issuance against eachdelivery from A, B confirm delivery schedule as attached Annex 4.
A agrees that B keeps sufficient volume from each lot of LC amount to satisfy advance payment forall procurement to ensure tight delivery schedule.
帮帮忙吧。。。 展开
A agrees that B keeps sufficient volume from each lot of LC amount to satisfy advance payment forall procurement to ensure tight delivery schedule.
帮帮忙吧。。。 展开
2个回答
展开全部
B方根据A方每次交货开立的信用证确认附件4里的交货时间表。
为确保按时间表及时发货，一律采用提前付款方式。为此A方同意B方每次保留足够的信用证金额。
为确保按时间表及时发货，一律采用提前付款方式。为此A方同意B方每次保留足够的信用证金额。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
A的每一单都是根据银行信用证来出货, B确认附件ANNEX 4的出货日程安排.
A同意B每批信用证保证有足够购买量, 按时支付所有采购的预付款, 从而去保证紧凑的出运日程表
A同意B每批信用证保证有足够购买量, 按时支付所有采购的预付款, 从而去保证紧凑的出运日程表
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
