Question

学习绅士这首歌（鸟叔的） 韩文请给用中文翻译下

Answer 1

PSY – Gentleman
By：金_尛孩

Ah~!
啊浪噶 木啦 为 话跟海呀 哈嫩[高嗯]几
啊浪噶 木啦 为 麦跟海呀
哈嫩[高嗯]几
啊浪噶 木啦 啊里噶里哈mion 噶里海
啊浪噶 木啦 We Like
We We We Like
Party嘿~

一加那 吗里呀
一 萨浪木罗 麦森的里加mion 吗里呀
用gi 拍gi 多gi 毛接你 吗里呀
闹噶 的够喷
麦 哈够喷给 南嘚 吗里呀
Damn! Girl! You so freakin' sexy!

Ah Ah Ah Ah~ I’m
a...
Ah Ah Ah Ah~ I’m a...
Ah Ah Ah Ah~
I’m a mother father
gentleman

I’m a...
Ah I’m a
I’m a mother father
gentleman

I’m a...
Ah I’m a
I’m a mother father
gentleman

啊浪噶 木啦 为 米跟海呀 哈嫩[高嗯]几
啊浪噶 木啦 为 塞跟海呀 哈嫩[高嗯]几
啊浪噶 木啦 太林
白里哇扫 南里 内
哎浪噶 木啦 南里 南里那扫 白里 海

一加那 吗里呀
闹也 毛里 后里 打里 出啊里 吗里呀
Good!
feeling feeling?
Good! 普的浪该 吗里呀
啊就 个娘 后搜里那给 啊搜里那给 吗里呀
Damn! Girl! I’m
a party mafia!

Ah Ah Ah Ah~ I’m a...
Ah Ah Ah Ah~ I’m a...
Ah Ah Ah
Ah~
I’m a mother father gentleman

I’m a...
Ah I’m a
I’m a
mother father gentleman

I’m a...
Ah I’m a
I’m a mother father
gentleman

Gonna make you sweat
Gonna make you wet
You know who I
am~ Wet PSY!

Gonna make you sweat
Gonna make you wet
You know who I
am~
Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY!
Wet PSY! PSY! PSY! PSY!
Ah I’m a
mother father gentleman

I’m a...
Ah I’m a
I’m a mother father
gentleman

I’m a...
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman

Mother father gentleman

Mother father gentleman

Ps：
出处：@金_尛孩（百度音译歌词吧）。

Answer 2

《绅士(Gentleman)》在线下载，以下是绅士歌词翻译中文版

知道不知道 为什么要火热

　　知道不知道 为什么要英俊

　　知道不知道 雾里看花就很好

　　知道不知道 We Like We We We Like 办Party

　　　　Damn! Girl! You so freakin sexy!

　　我说

　　从我个人来说

　　勇气 志气 疯气 帅气

　　我想说你喜欢听的话

　　Damn! Girl! You so freakin sexy!

　　Ah Ah Ah Ah~ I’m a…

　　Ah Ah Ah Ah~ I’m a…

　　Ah Ah Ah Ah~ I’m a mother father gentleman

　　I’m a…

　　Ah I’m a

　　I’m a mother father gentleman

　　I’m a…

　　Ah I’m a

　　I’m a mother father gentleman

　;해

　　知道不知道 为什么要帅气

　　知道不知道 为什么要有范

　　知道不知道 darling 快点来疯狂吧

　　Damn! Girl! I’m a party mafia!

　　我说

　　你的头发、纤腰、大腿、小腿

　　Good! feeling feeling? Good!很柔软

　　让人晕眩让人惊艳

　　Damn! Girl! I’m a party mafia!

　　Ah Ah Ah Ah~ I’m a…

　　Ah Ah Ah Ah~ I’m a…

　　Ah Ah Ah Ah~ I’m a mother father gentleman

　　I’m a…

　　Ah I’m a

　　I’m a mother father gentleman

　　I’m a…

　　Ah I’m a

　　I’m a mother father gentleman

　　Gonna make you sweat.

　　Gonna make you wet.

　　You know who I am~ Wet PSY!

　　Gonna make you sweat.

　　Gonna make you wet.

　　You know who I am~ Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! PSY! PSY! PSY!

　　Ah I’m a mother father gentleman

　　I’m a…

　　Ah I’m a

　　I’m a mother father gentleman

　　I’m a…

　　Ah I’m a

　　I’m a mother father gentleman

　　Mother father gentleman

　　Mother father gentleman