Question

一道英语题

Does music ease pets the same way it can relax people?这句话the same way 前不加in么？

Answer 1

个人觉得这句话有问题：您不应该用疑问句的形式来思考，我看了半天甚至不知道断句。不知道您的意思是不是music eases pets and it can relax pepple in the same way.
我们来认识一下这in the same way和the same way的区别吧：
in the same way可引导方式状语从句，而the same way由于前面没有介词，因此当它单独出现时是做名词成分，因此不能引导从句。eg：We see the world the same way.我们对这世界有一样的看法.It always turns out the same way.总是产生同样的结果。（作实际主语）the same way 只能单独使用,作名词成份Adverse macroeconomic conditions reduce the survival chances of businesses in the same way that bad weather limitsbiodiversity.糟糕的气候会限制生物的生命力，同样，不利的宏观经济环境也会降低企业存活的几率。希望对你有帮助。

追问

个人认为the same way it can relax people应是一部分 it是指音乐 翻译为音乐影响人们的同样方式 it can relax people做way定语从句 但是如果加了in 的话成了状语 那么状语还能用定语从句吗？ We see the world the same way这句话world 是名词the same way又充当名词成分 这是什么用法啊？谁修饰谁呢

追答

哈哈，咱们就比较一下这个句子吧

1.we see the world the same way.

2.we see the world in the same way.

认真比较一下两个句子：

1. 翻译为 我们对这个世界有同样的看法。

2. 翻译为 我们用同样的方式看世界。

   1中的the same way你可以理解为宾语补足语，2的in the same way作用是是修饰句子了。

ps:我还是觉得您的翻译有问题，不应该理解为定语从句，你开始可能这样想的，就是无论是the same way还是in the same way都是the way和in the way 的一个变形，用法和the way和in the way应该是一样的。the way 可以用来引导方式状语从句和定语从句，而你估计就是这样子想的。

追问

in the same as能引导定语从句么？

追答

嗯，后面可用定语从句。

Answer 2

in the same way :用同样的方法；同样地
the same way that 同样的方式
没有 the same way这样子用的

追问

但是阅读段是这样写的 主要是the same way后面接了个定语从句 应该翻译为音乐能以放松人们的方式来缓解宠物（的压力）吗？ 加了in做状语还能加定语从句吗？还是说我说的不对呢？

追答

应该是语法错误，你可以跟你的老师咨询一下

追问

都假期了 哪里来老师？- -

追答

我认为是错误的

Answer 3

我觉得要加in

追问

可是在阅读段中没加 能说出道理吗？

Answer 4

要加in，因为加in后这句话就通顺了

追问

看追问看追问啊

追答

买好记星

Answer 5

要加in。是固定搭配

追问

见上面追问