Question

求翻译韩语歌词为中文，谢谢！

1
00:00:15,658 --> 00:00:23,306
연락한번 없어 혹시 화가 난건 아닐까?

2
00:00:24,194 --> 00:00:30,002
정말 미워하게 되는건 아닐까

3
00:00:31,962 --> 00:00:43,730
너와나 둘이만 니가 없을땐 넘 허전해 표현안해도

4
00:00:46,338 --> 00:00:51,866
니가 괴로울때면 난 마음이 아파서

5
00:00:54,426 --> 00:01:01,474
너를 미워할래도 미워할 수가 없어

6
00:01:02,443 --> 00:01:09,922
그속에서 너를 생각해 난 아닌척해도

7
00:01:11,042 --> 00:01:17,906
조금씩 가까워지는걸 막을순 없었어

8
00:01:18,722 --> 00:01:26,058
널 사랑해 말하고싶어 몇번을 망설였지

9
00:01:26,938 --> 00:01:32,826
이런맘을 어떻게 전할까

10
00:01:37,050 --> 00:01:48,213
너무 조용하니까 네가 걱정이돼 오늘은 왜 말도 안하고

11
00:01:51,308 --> 00:01:57,058
니가 괴로울때면 난 마음이 아파서

12
00:01:59,490 --> 00:02:05,994
너를 미워할래도 미워할 수가 없어

13
00:02:07,530 --> 00:02:15,298
그속에서 너를 생각해 난 아닌척해도

14
00:02:15,938 --> 00:02:23,202
조금씩 가까워지는걸 막을순 없었어

15
00:02:23,850 --> 00:02:31,298
널 사랑해 말하고싶어 몇번을 망설였지

16
00:02:31,850 --> 00:02:38,066
이런맘을 어떻게 전할까

17
00:02:39,899 --> 00:02:46,914
늘 이런맘을 어떻게 전할까

Answer 1

1. 一个联系都没有难道是生气了？
2. 不会是真的怨恨我了吧？
3. 只有你跟我两个人而你又不在的时候虽然没有表现出空虚的样子
4. 当你痛苦的时候我也会心痛
5. 就算是想怨恨你也怨恨不起来
6. 即使心里想起你也假装没有的我
7. 阻止不了哪怕能够靠近你一点点的我的心
8. 迟疑了好多次是不是不要爱上你
9. 这样的心情该如何传达
10. 实在太安静了吧你担心为什么今天我一句话都不说
11. 每当你痛苦的时候我会跟着心痛
12. 想怨恨你也怨恨不起来
13. 心里想着你也假装没有的我
14. 无法阻止想靠近你一点点
15. 迟疑过很多次是不是不要爱上你
16. 这样的心情该如何传达
17. 一直以来的这样的心情该如何去传达~

Answer 2

1、연락한번 없어 혹시 화가 난건 아닐까? 一次联络也没有，难道不会发火吗？

2、정말 미워하게 되는건 아닐까？ 真的很讨厌，不是吗？

……

追问

您好，麻烦您翻译完啊！