Question

外贸服装理单员和矿山机械进出口公司的英语翻译(偏市场方向)哪个有前途

Answer 1

个人认为，从行业上看，进口机械应该比外贸服装更有前途。总所周知，服装生产作为劳动密集型产业，由于人力成本不断增加，用工荒不断加剧，利润越来越低，外贸服装正在走下坡路。相反内销可能会好一点。
从职业上看，翻译更能强化英语，如果是市场类的，能够经常接触客户的话，搞好关系，还能为自己积攒点儿人脉。理单员属于机械类的工作，按部就班，没什么变化。英语用的很局限。非英语专业的也能做很好，因为每天就是那么几句颠来倒去。

个人意见，仅供参考。

Answer 2

我觉得是后一个。