1个回答
展开全部
Lucifer is a name frequently given to Satan in Christian belief. This usage as a reference to a fallen angel stems from a particular interpretation of a passage in the Bible (Isaiah 14:3-20) that speaks of someone who is given the name of "Day Star" or "Morning Star" (in Latin, Lucifer) as fallen from heaven. The same Latin word is used of the morning star in 2 Peter 1:19 and elsewhere with no relation to Satan. However, in many writings later than those of the Bible the Latin word has been used, without being translated as "Morning Star" and the like, as a proper name with which to designate Satan.
In Latin, the word "Lucifer", meaning "Light-Bringer" (from lux, lucis, "light", and ferre, "to bear, bring"), is a name for the "Morning Star" (the planet Venus in its dawn appearances). The Latin Vulgate version of the Bible used this word twice to refer to the Morning Star: once in 2 Peter 1:19 to translate the Greek word "Φωσφ�0�2ρο�0�9" (Phosphoros), which has exactly the same literal meaning of "Light-Bringer" that "Lucifer" has in Latin; and once in Isaiah 14:12 to translate "�0�6�0�1�0�4�0�4" (Hêlēl), which also means "Morning Star". In the latter passage the title of "Morning Star" is given to the tyrannous Babylonian king, who the prophet says is destined to fall. This passage was later applied to the prince of the demons, and so the name "Lucifer" came to be used for Satan, and was popularized in works such as Dante Alighieri's Inferno and John Milton's Paradise Lost, but for English speakers the greatest influence has been its use in the King James Version (more modern English versions translate the term as "Morning Star" or "Day Star").
A similar passage in Ezekiel 28:11-19 regarding the "king of Tyre" was also applied to Satan, contributing to the traditional picture of Satan and his fall.
In Latin, the word "Lucifer", meaning "Light-Bringer" (from lux, lucis, "light", and ferre, "to bear, bring"), is a name for the "Morning Star" (the planet Venus in its dawn appearances). The Latin Vulgate version of the Bible used this word twice to refer to the Morning Star: once in 2 Peter 1:19 to translate the Greek word "Φωσφ�0�2ρο�0�9" (Phosphoros), which has exactly the same literal meaning of "Light-Bringer" that "Lucifer" has in Latin; and once in Isaiah 14:12 to translate "�0�6�0�1�0�4�0�4" (Hêlēl), which also means "Morning Star". In the latter passage the title of "Morning Star" is given to the tyrannous Babylonian king, who the prophet says is destined to fall. This passage was later applied to the prince of the demons, and so the name "Lucifer" came to be used for Satan, and was popularized in works such as Dante Alighieri's Inferno and John Milton's Paradise Lost, but for English speakers the greatest influence has been its use in the King James Version (more modern English versions translate the term as "Morning Star" or "Day Star").
A similar passage in Ezekiel 28:11-19 regarding the "king of Tyre" was also applied to Satan, contributing to the traditional picture of Satan and his fall.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
