手边没有安卓机，根据过往经验试答一下。

方法1：下载“ifont爱字体”这款应用，印象中可以做到这点。

方法2：方法1如果失败，就必须通过root手机，替换一些文件来做到了。
1）root手机（方法请百度，有一键root什么的）
2）安装“RE管理器:Root Explorer”，替换文件时需要使用（教程请自行百度，替换文件需要的权限等等）
3）接下来是字体，先解释一些基本概念：4.2.2的话，系统默认显示中日韩字体是集成在一个字体内，名为DroidSansFallback.ttf，换句话说，如果你是中文系统语言，你看到的中文、日文字体效果都来自DroidSansFallback.ttf内。（日文系统另当别论）

直接说结果，如果你希望在中文系统下修改中文及日文的显示，1种方法是：网上有人把DroidSansFallback.ttf内的中文及日文字符分别替换成了自己想要的效果（即编辑了字体），如果这个效果你是OK的，那就把这个字体重命名为DroidSansFallback.ttf，替换掉原来的同名字体就行。

★第2种，修改Xml文件，具体是“system/etc/fallback_fonts.xml”
fallback_fonts.xml是4.X开始可用于调节字体显示优先顺序的。打开你的fallback_fonts.xml，应该会看到其中有这么一段：
<family>

<fileset>

<file>DroidSansFallback.ttf</file>

</fileset>

</family>

理论上，如果我们能在这段前加上自己想要的字体名称，就会优先显示。
举例，如有一个纯日文字体，名为a.ttf，有一个中文字体名为b.ttf，如果我希望在中文系统下，日文显示效果为a，中文显示效果为b，则之前的代码，增加为：
<family>

<fileset>

<file>a.ttf</file>

</fileset>

</family>
<family>

<fileset>

<file>b.ttf</file>

</fileset>

</family>
<family>

<fileset>

<file>DroidSansFallback.ttf</file>

</fileset>

</family>
这样就会优先显示a与b的效果，默认的DroidSansFallback.ttf用来补缺显示。
把这个修改过的fallback_fonts.xml替换原来的，再把字体拷入就行。

附注：a与b字体要拷贝到System/fonts目录下。
日文系统优先显示MTLmr3m.ttf基于一个道理：fallback_fonts.xml里的顺序。
————————————————————————————————————————

还有一种是替换/vendor/etc/fallback_fonts.xml里的方法，由于不清楚的你的xml里的具体顺序，因此先不作阐述。

*******root手机、替换字体存在风险，以上内容仅供参考，如真的替换请提前备份好文件。