Question

everything taken into consideration 为何用taken

整句是everything taken into consideration ,the environment problem we are looking forward to seeing soived is our government's attention. 为何用taken??

Answer 1

这句话的意思是每件事都在考虑之中，我们期待能被解决的环境问题正是政府所关注的。be taken into consideration 就是在考虑中的意思，事情被考虑当然是用过去分词taken 表被动喽。

Answer 2

这边要用被动的。主动的句子应该是
we take everything into consideration。当everything 做主语时要变被动。也就是用everything is taken into consideration。。这边因为是个短语。所以用动词的过去分词作后置定语表被动。