Question

这段话用英语怎么翻译？

摘 要

随着我国经济的快速发展，人们获得收入的途径越来越多，形式也日趋多样化，越来越多的人成为个人所得税的纳税义务人，个人所得税在税收中所占的比重逐年上升。我国本就贫富差距很大，低收入者占了大多数。随着税收征管力度的加大,纳税人偷逃税款的空间越来越小,况且偷逃税款会受到法律的处罚。因而对纳税人来说,应将重点放在个人所得税的纳税筹划上,而不是偷逃税款上。但是面对众多的税收法律、法规、规章及税务部门不断下发的各种税收政策“解释”，居民个人往往感到无助。因为税收政策量多、繁杂且变化较快，个人对一些税收法规根本不了解。在税法规范的前提下，纳税人选择不同的方案带来的税负轻重是不同的。个人所得税通过合理筹划才可以让纳税人节约税收成本，减轻税负。在日常生活中，常常能听到群众的抱怨：“好不容易挣了一笔钱，可是扣税以后，就明显少了许多。”因此，对个人所得税进行纳税筹划，合理避税、节税就显的重要起来，但是个人所得税的纳税筹划在我国仍然不被普遍认知。

关键字：个人所得税 纳税筹划 方法

Answer 1

With China's rapid economic development,people havemore waysof income,the formis also becoming more diversified,more and more people becometaxpayersof individual income tax,personal income taxin thetax revenue in theproportion to rise year by year.Chinaisa large gap between rich and poor,lowincome peopleaccount for the majority of.With the increase oftax collection,tax evasion and taxspace more andmore smalltaxpayersandtax evasion,will bepunished according to law.Thusfor the taxpayers,should focus onthe tax planning of personal income tax,nottax evasion.But in the face ofnumeroustax laws,regulations,rules andthe tax departmenthasvarioustax policy"explanation",individual residentsoftenfeel helpless.Because theamount of tax policy,morecomplex andchanging fast,who doesn't knowsome tax laws.Inthe tax lawunder thepremise,the taxpayerschoosedifferentscheme of thetax burdenis different.Personal income taxby reasonable planningcanallow taxpayers tosave tax costs,reduce the tax burden.In daily life,oftenhearpeoplecomplain about:"not easy toearn money,but afterthe tax deduction,obviouslya lot less."Therefore,tax planning forindividual income tax,importantreasonable tax avoidance,taxis significant,butthe personal incometax planningin Chinais still notwidelycognitive.

Answer 2

Pick to

With the rapid development of our economy, people more and more way to get the income form is diverse, more and more people become individual income tax of the taxpayer, the proportion of individual income tax in the tax rise year by year. This is the gap between rich and poor in China is very big, low-income earners account for a majority. With the increase of tax collection and management strength, taxpayer tax evasion space is smaller and smaller, and evade tax will be punished by law. Thus for taxpayers, should focus on design of individual income tax, rather than on tax evasion. But in the face of so many tax laws, regulations, rules and various tax policies and tax authorities issued by "explanations", individual citizens often feel helpless. Because the amount of tax policy, more cumbersome and change quickly, people don't know for some tax regulations. In the norms under the premise of tax law, the taxpayer to select different scheme of tax burden weight is different. Personal income tax by reasonable planning can let taxpayers tax saving costs, reduce the tax burden. In daily life, can often hear people complain: "good is not easy to earn a sum of money, but after deductions, are much less obvious." Therefore, the design of individual income tax, reasonable tax avoidance, tax is of important, but the design of individual income tax in our country is still not widely cognitive.

Key words: personal income tax planning methods

Answer 3

呵呵，这是科技写作课的摘要吧？这种东西是不能白翻译的~

追问

呵呵，谢谢了~

追答

着急用不？这两天考试，不急用的话等周六我翻给你。着急的话你就用上面那谷歌翻译的先对付下吧