Question

在线急 求助韩语高手翻译！ 不要翻译器的 加吆的形式就行！ 谢谢

1.釜山到青岛 单程 多少钱？
2.这卖机票吗？
3.行李是多少公斤？
4.可以修改时间吗？
5.这里反复出现 （我想表达是这个地方经常出现疙瘩，括号内不翻译）
6.这里 为什么是这样

Answer 1

1 부산에서 청도까지 편도 얼마예요 ?
2 여기 티켓 파나요? 或者 여기 표 팔아요?
3 짐은 얼마나 무거워요?
4 시간 수정할수있나요.?
5 首先手指着你要说的地方部位 여기 자꾸 나타나요 疙瘩不知道要怎么翻译 所以我翻译成 在这地方经常出现 当然你要有动作来表达疙瘩。。当然那地方有疙瘩 对方就懂了
6 여기 왜 이런가요?

Answer 2

1.釜山到青岛 单程 多少钱？부산에서 청도로 가는 편도권은 얼마예요?
2.这卖机票吗？여기에는 비행기표를 예매해요?
3.行李是多少公斤？짐은 및 킬로인가요?
4.可以修改时间吗？시간 변경이 가능해요?
5.这里反复出现 여기서 반복 나타났는데요/（我想表达是这个地方经常出现疙瘩，括号内不翻译）
6.这里 为什么是这样 여기는 왜이래요?