请问一下机械方面的翻译待遇啥的怎么样呀。。。

我是大一学机械的而且还是女生我就想以后向本专业英语翻译方面发展比较好就业吧另外我想问一下我用不用考专八呀这样我在大二的时候就修英语双学历勒。。我目前的学习还行吃点苦也没事... 我是大一学机械的 而且还是女生 我就想以后向本专业英语翻译方面发展比较好就业吧 另外我想问一下我用不用考专八呀 这样我在大二的时候就修英语双学历勒。。我目前的学习还行 吃点苦也没事 所以想请教一下有没有大神能帮我分析一下翻译的前景。。。
我想问一下 机械方面的专业英语 就是学起来怎么样 我好有个心理准备
展开
 我来答
凤腾逸08p
2013-05-25 · TA获得超过168个赞
知道小有建树答主
回答量:185
采纳率:0%
帮助的人:172万
展开全部
机械专业的女生向翻译方向发展确实是一个不错的选择。但不要局限于机械和英语,做翻译的就要求“广”:专业领域广,语种要广。入手的话还是要从机械英语开始,从中积累经验,用于其它专业和其它语种的学习。
1.机械英语从英译中开始,积累词汇和搭配。同时试着将英译中所产生的中文翻译回英文,循序渐进。
2.向其它专业扩展,如土建。先广泛阅读土建专业的课本,不求深,但求广。这样翻译时不会犯低级错误,遇到专业性很强的东西再学习也不迟。同时积累专业性的词汇。
3.向小语种扩展,如德语。参考前面两个步骤。

而你在校期间能够获得很多资源,可以抓住这段时间适度学习其它工科专业和小语种。
如果你足够“广”的话,除了翻译会有很多职业可以选择。说到待遇,一句话:物以稀为贵。你有多稀,就有多贵!
michaelxmeng
2013-05-22 · TA获得超过2655个赞
知道大有可为答主
回答量:2853
采纳率:50%
帮助的人:1699万
展开全部
行行出状元,只要是顶尖的人物,干什么的前景都没有问题。。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
油恼字
2013-05-22 · TA获得超过822个赞
知道答主
回答量:156
采纳率:0%
帮助的人:89.8万
展开全部
学英语,很吃香,英语好的,就有人要你,如外交官,外企主管,中国大使馆的工作人员等等~~~建议不要学英语,因为学的人太多哦,学一门小语种例如西班牙语,葡萄牙语!
给悬赏分啊,楼主
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
爱e徘徊
2013-05-22 · TA获得超过479个赞
知道答主
回答量:30
采纳率:100%
帮助的人:9.2万
展开全部
好,没问题
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式