Question

请教各位英语高手 帮我翻译下这段话

I want to say：I can't accept anyone's feelings. At the present. At least. I need time to heal.Repair my heart. Long or short.I'm not sure... 麻烦了 各位

Answer 1

I want to say：I can't accept anyone's feelings. At the present. At least. I need time to heal.Repair my heart. Long or short.I'm not sure...
我想说的是：我不接受任何人的感情。目前。至少。我需要时间来愈合。修复我的心。长或短。我不确定…
LZ还可以上这个网址去更多地查找句子，或者段落，单词啦！我都在这里找到翻译的。望采纳！谢谢！

追问

那个网站？

追答

这个：http://fanyi.baidu.com/
希望可以帮助到你哦！

Answer 2

我想说：“我不能理解其他人的感觉。目前，至少我需要时间去恢复我内心的伤痛，时间的长短我不能确定。”

追问

谢谢 我知道她在说什么了 哦 谢谢你啊

Answer 3

我想说:我不能接受任何人的感情。目前，至少，我需要时间来治愈，修复我的心。或长或短。我不确定
......

追问

谢谢 我知道她在说什么了 哦 谢谢你啊

追答

不用谢

Answer 4

我想说我不能接受任何人的感情，至少现在不能。我需要时间来抚平伤痛，修复这颗心。这段时间长或短，我也不确定

Answer 5

我想说 我现在仍未能接受任何人的感情 至少现在不可以 我需要时间去治愈修复我的心 这时间或短或长所以我不确定

追问

谢谢 我知道她在说什么了 哦 谢谢你啊

追答

好的，不用谢，帮帮忙而已嘛~加油罗

Answer 6

我要说一下，现在让我接受任何人都是不可能的。我需要间来愈合伤口，重整信心。多久，我也不知道，