Question

英语课文翻译？

A high school organized a "No TV Week" program.All the teachers,parents and students worked together for this program and most of them found it to be a very good one.The headmaster said,"The idea is not to stop students from watching Tv but to make the students find how much time they spend watching TV and try to use the time to do other things." What did the students say about this"No TV Week"?One boy said,"Ican not believe I have not watched TV for a week,but it is been fun doing it."A girl student said,"I am going to give up all TV programes except for Animal World and other language teaching programes.I am really pleased that I have more time to di things like walking and thinking.I enjoy this "No TV Week" very much..."But not all the students thought it was good.Here one student said something different,"I do not like"NoTV Week"because I like watching TV.I do not want to miss my favorite programs.But I have to do it."

Answer 1

一所高中举办了“无电视周”计划。 所有的老师、家长和学生都参与了这一计划，并且大部分参与者发现这是一项很好的计划。校长：“这个想法不是禁止学生看电视，而是要让学生体会到看电视占用了他们多少时间，而这些时间可以用来做很多其他事情。”
那么学生们是怎么看待这一“无电视周”的呢？一个男生说：“我不敢相信我可以整整一个星期不看电视，但是这样做确实很有意思。”另一个女生：“我除了动物世界和语言教学节目将不看其他节目了。我非常高兴我可以有更多的时间做象散步和思考。我非常喜欢‘无电视周’……”但并不是所有的学生都这么想。也有学生有不同看法，“我不喜欢‘无电视周’，因为我喜欢看电视，我不想错过我喜欢的节目。可我不得不做。”