Question

就要四级考试了，翻译题是硬伤啊！求方法~！

Answer 1

同学你好~其实翻译题并不是很难哦，只要找到句子主干，就很容易翻译出来了~
建议同学可以多做一些句子划分的练习，这样对理解句子中心意思非常有帮助哦！
对了还要和同学强调一下，虽然在翻译学上来说，信达雅是翻译的标准，但在应试中，还是应该以直译为主，尽管有时候直译出来的句子并不是很符合信达雅（但不能猥琐啊），也要坚持直译~

沪江网上有一些关于四级翻译题精选~希望对楼主有所帮助~
英语四级六级历年翻译改错真题及答案 http://s.hujiang.com/topic/42452/

楼主加油~祝考试顺利~！

Answer 2

翻译主要是语法对了，句型用对了。
实在不行，你好歹单词也要懂。

Answer 3

找主干 主谓宾 主系表 等 其他不确定的形容修饰部分不懂的就用猜的

Answer 4

多背，多写，多看，经常看