Question

日语过了N1 想考翻译证二级 ，有哪些要求？

我现在大一 ，听说要翻译经验是怎么回事，是指工作经验吗，求解

Answer 1

是这样的楼主，我也考过了一级，也准备报考全国翻译证，翻译证这个比较难考，即便考过了N1去考翻译三级也是很困难的，因为涉及的知识面很广，需要必备一到两年的翻译工作经验，这样积累的只是才具备做试卷的题。
我打算明年五月再考，先从三级笔译开始，等过了再考二级，因为涉及日本古诗等翻译。
如果楼主要考口译的话，得先过了笔译才行，建议你去了解这方面的资料。
希望能帮助到你

追问

原来是这样，谢谢

Answer 2

你在百度上面搜索一下这个口笔译的证书介绍了解一下吧，这个考试很难很难的，先要考三级，然后才能考二级，N1你要是考满分了，可以尝试尝试。

追问

不能直接考是吗 ， 对年龄没有限制吧

Answer 3

如果你问的是catti系列，那没有嘛要求。是我国公民就能考。

不过你也要做好准备，千万别以为外语好翻译就一定能考好，你中文一样要好。