为什么很多国产动漫都被喷配音不行,普通话就那么难听吗?
7个回答
展开全部
这个怎么说好来
一般喷配音的多部分都是看日漫看习惯了
日漫比较注重配音 而国产动漫不怎么注重配音
看国产的动漫配音有种太故意演的感觉 不自然
打个比方国产动漫配音就好像一个第一次演戏的演员
戏份不自然而生硬
也可能因为国产的负面印象(低龄化 剧情无聊)
留下的印象不好 而被喷
还有种可能是以为听惯了日语而感觉不自然
具体应该是这样 毕竟我不是日本人 听惯了中文再听日语也可能觉得不自然
一般喷配音的多部分都是看日漫看习惯了
日漫比较注重配音 而国产动漫不怎么注重配音
看国产的动漫配音有种太故意演的感觉 不自然
打个比方国产动漫配音就好像一个第一次演戏的演员
戏份不自然而生硬
也可能因为国产的负面印象(低龄化 剧情无聊)
留下的印象不好 而被喷
还有种可能是以为听惯了日语而感觉不自然
具体应该是这样 毕竟我不是日本人 听惯了中文再听日语也可能觉得不自然
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
不是普通话难听,是国漫配的不好而已。配音不是照台词念的。中国好配音都去配电视剧了。国漫是因为舍不得花钱请好配音而已。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
大家都听习惯了,而且国产配音都没啥感情,表示听到他们明明很激动却又很做作的声音我就不爽。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
就感觉国内配音时的语调突出不了台词的意思,比如明明是要用吼的配一句话,却配音成心平气和的语气
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询