Question

求个 高手 帮忙翻译一下计算机专业英语 谢谢 十分感谢

 Internal memory (RAM): All PCs including handhelds have internal storage in the form of computer chips. The main memory is known as RAM, an abbreviation for RAM (random-access memory). The term RAM refers to read and write memory; that is ,you can both write data into RAM and read data from RAM. Known as volatile memory, RAM requires a steady flow of electricity to maintain its contents. As soon as the power is turned off, whatever data was in RAM is lost, ROM is measured in megabytes and the amount of handheld PCs varies widely (currently anywhere from 2MB to 32MB) depending on the operating system and applications.
 LCD type: There are two basic types of color LOD displays. Thin film transistor (TFT) or active-matrix displays produce color images that are as sharp as traditional CRT display (your desktop PCs monitor), but the technology is expensive. Passive matrix is less expensive, but images are not as crisp and bright .Newer passive matrix technologies such CSTN and DSTN are closing the gap with active matrix displays.
 MP3 player: It derives from the file extension for audio files that use MPEG, audio layer 3 compression .Since this is the most common format ,it has become shorthand for

Answer 1

内存（RAM):包括手写的在内的所有PCS在计算机芯片的形式上都有内部存储，主要的存储叫作RAM，是随机存取存储器。RAM的术语指的是读写内存，即，你可以在RAM上写数据，也可以从RAM中读取数据，被称为不稳定存储。RAM要求一个稳定的电流去维持它的内容。电流一断，在RAM上的任何数据都会丢失。ROM被称为兆字节和手动PCS多样性的数量（目前无论从2MB~32MB）都广泛的依赖操作系统和应用软件。
LCD类型：有两个基本的LOD显示器的类型。薄膜晶体管（TFT）或主动矩阵显示产生彩色图片，这些彩图和传统的CRT显示（你的桌面上的PCS监控器）一样强烈，但技术是昂贵的。被动矩阵比较便宜，但图片没有那么易碎，明亮。比较新的被动矩阵技术力图CSTN和DSTN正在接近主动矩阵显示的缺口。
MP3播放器：他来源于为使用MPEG的的音频文件的文件扩充，音频层3压缩。因为这是最普通的格式，他已经成为速记……