Question

翻译一段话

My grandmother thought I had done such a good job that the promoted me to selling cosmetics. I developed the ability to look customers directly in the eye. Even though I was just a kid, women would ask me such things as “ What color do you think I should wear?” I took a real interest in their questions and was able to translate what they wanted into makeup ideas.I ended my selling a record amount of cosmetics.

Answer 1

我奶奶认为我工作出色，提升我去卖化妆品。与客户我养成了有眼神接触的能力。虽然我只是个孩子，女士们会问我，例如说：「你觉得我该穿什么颜色?」我对她们的问题是真正的感兴趣，而能把她们的这些想法转移到化妆品之上。我的结束销售是一笔数量相当可观的化妆品。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

原文如下：
My grandmother thought I had done such a good job that the promoted me to selling cosmetics. I developed the ability to look customers directly in the eye. Even though I was just a kid, women would ask me such things as “ What color do you think I should wear?” I took a real interest in their questions and was able to translate what they wanted into makeup ideas. I ended my selling a record amount of cosmetics.

Answer 2

我奶奶想我做了这么好的工作,促进我卖化妆品。我看着客户直接在眼睛的能力。虽然我只是一个孩子,女人会问我诸如“你认为我应该穿什么颜色?“我真正的兴趣问题,能够将他们想要的东西转化为化妆品的想法。我结束了我的销售记录数量的化妆品。