Question

请日语高手帮我翻译下面几句话，谢谢了。

1、ともだちいじょぅ，こいびとみまん。
2、まい日、あなたがいます。それで、私は楽しいです。毎度ありがどございます。
3、あなたは私の好きなひとです（ぼくはあなたがあいです）。
4、ありがどうございます。

Answer 1

1、ともだちいじょぅ，こいびとみまん。
中文：超过朋友，不到恋人的关系

2、まい日、あなたがいます。それで、私は楽しいです。毎度ありがどございます。
中文：每天都有你在，所以我很快乐。每次都很感谢。

3、あなたは私の好きなひとです（ぼくはあなたがあいです）。
中文：你是我喜欢的人（括号中日文错误，建议不要使用）

4、ありがどうございます。
中文：谢谢。

仅供参考！