Question

"念在我们是初犯,请这次不要罚我们款了,我们保证下次不会再犯同样的错误了!" 英语怎么说,请高手帮忙翻译

最好帮忙写的委婉点，我们是在向客人道歉又不希望他们罚款

Answer 1

Considering that it is our first offense, please do not throw our money this time. We ensure that we will not make the same mistake again!

Answer 2

Please let us go off. it is our first time after all. We will be more careful.

追问

谢谢

Answer 3

It's first time for us to make the mistake with no intention. We promise to avoid the mistakes from now on. We hope you can give us a chance for improving without penalty.

追问

谢谢

Answer 4

As you know it is a first offense, please do not impose a fine on us, and we promise we will not make similar mistakes again.

追问

谢谢

追答

不客气