Question

中文翻译成日语假名

看了很多的翻译网站,翻译过来的是日语,但是,日语中也有汉字 好比"お久しぶりです"弄了半天都不知道那个"久"的假名是什么. 所以就想请教下各位,有没有可以直接翻译成假名的网页. 这样很多不懂的汉字,看假名也知道怎么读了. 不能直接翻译成假名的网页请不要发在上面.谢谢.

Answer 1

江沪日语的小d翻译，应该适合你的，地址是 http://dict.hjenglish.com/jp/ 你可以试用一下。

Answer 2

お久しぶりです
:おひさしぶりです
就是好久不见的意思。汉语谐音：噢黑撒洗不璃戴斯。
久
读做：ひさ　hi
sa黑撒
(*^__^*)
嘻嘻……

Answer 3

读做：ひさ　hi
sa
おひさしぶりです。就是好久不见的意思。
中文音译：噢黑撒西不利代斯。
しばらくです。也有好久不见的意思。
不过比おひさしぶりです时间短暂。