Question

日语自我介绍一分钟

大家下午好 ，我叫XXXX。今年19岁 喜欢做运动和看动漫，希望大家多照 尽量不要那么复杂 我不太会念

Answer 1

稍微完善了一下，请作参考：
面接官の皆様、お疲れ様です。(各位面试官大人，你们辛苦了)
＊＊と申します。（我叫**）日本语の会话能力が足りないため、紧张します。ご了承愿います。（日语自我介绍我的口语不是很好所以现在会很紧张，还请见谅。）
今まで、おもに环境资料関系の仕事を担当していました。例えば、RoHS等および设计者に协力して図面を発行することでした。（截至目前主要负责环境资料方面的工作，例如RoHS等内容，和协助设计师完成图面发行。）
やっぱり闲散っぽい仕事はわたしに向いていないと思いますので、充実かつ技术力の要る会社に入って设计业务をやりたいです。（我认为我不适合比较清闲的工作，所以我希望能进入充实且有技术力的公司从事设计工作。）
能力的にはまだまだですが、勉强を重ねながら、设计业务に顽张っていきたいと思います。ぜひチャンスをいただけたらと思います。よろしくお愿いします。（虽然目前能力欠缺，但是我愿意学习这方面的工作，希望能有这个机会。）

Answer 2

我叫xx 。
私（わたし）はxxと申（もう）します

我的家乡在山西。
私（わたし）の故郷（ふるさと）は山西省（さんせいしょう）にあります

我喜欢读书，看电影，旅行和写作。
私（わたし）の兴味（きょうみ）は本（ほん）を読（よ）むことや映画（えいが）を见（み）ることで、そして旅行（りょこう）や文章（ぶんしょう）を书（か）くことです

我很喜欢编导这个专业。
私（わたし）は脚色（きゃくしょく）と演出（えんしゅつ）の専门（せんもん）が好（す）きです

想要通过自己的努力实现梦想。
自分（じぶん）の努力（どりょく）より梦（ゆめ）を叶（かん）いたいと思（おも）っています

请多多关照。
どうぞ、宜（よろ）しくお愿（ねが）い致（いた）します终于找到了这里有日语自我介绍啊，这儿有日语自我介绍，我是找不到日语自我介绍，到处问哪里有的话告诉我日语自我介绍的网址吧，日语自我介绍挺难找的，我现在真的需要日语自我介绍，谁要是能找到日语自我介绍，就告诉我日语自我介绍网址吧，谢谢你告诉我日语自我介绍，找到日语自我介绍挺不容易的啊，这里有日语自我介绍啊，这里有日语自我介绍，我还是找不到日语自我介绍，到处问哪里有的话告诉我日语自我介绍的网址吧,日语自我介绍挺难找的，我现在真的需要日语自我介绍，谁要是可以找到日语自我介绍，就告诉我日语自我介绍网址吧，谢谢告诉我日语自我介绍，找到日语自我介绍挺不容易的，谢谢啊

Answer 3

皆 さ ん (mi la shang) こ ん に ち わ 、（kong ni qi wa） 大家下午好
わ た し は （wa ta xi wa） XXX で す 。 我叫XXX
ど う ぞ よ ろ し く お 愿 い し ま す 。 （duo zuo yo lo xi ku o ne ga i xi ma si）希望大家多多指教
わ た し は 19歳 で す 、 わ た し は ア ニ メ と ス ッ ポ ズ ィ を 好 き で す 。
（wa ta xi wa juku sai dei si、wa ta xi wa a ni mei tuo sport o siki dei si）
我今年19岁，我喜欢动漫和运动。

追问

运动 动漫那句在哪里

追答

第4行 19岁后面 日语的运动是从英语过来的。

追问

还有不 谢谢

Answer 4

日语翻译：专业是能源与动力工程，爱好是看电影，听音乐等，喜欢散步，经常在学校里边散步边听歌，性格沉稳，比较有耐心。
わたしの専攻（せんこう）はエネルギーと动力工程（どうりょくこうてい）です。趣味（しゅみ）は映画（えいが）を见（み）ることと音楽（おんがく）を闻（き）くことなどです。散歩（さんぽ）も好（す）きですから、よく学校（がっこう）の中（なか）で散歩をしながら、歌（うた）を闻（き）きます。性格（せいかく）が落（お）ち着（つ）き、比较的（ひかくてき）に根気（こんき）が强（つよ）いです。

Answer 5

私（わたし）はXXXと言（い）います。今年（ことし）は22歳（にじゅうにさい）で、XX大学外国语学院4年生（xxだいがくがいこくごがくいんよんねんせい）です。故郷（ふるさとこきょう）は黒竜江省（こくりゅうこうしょう）チチハル市（し）です。家族3人（かぞくさんにん）の家庭（かてい）で両亲（りょうしん）と私（わたし）です。インターネットサーフィンとスポーツをすることが好き（すき）です。在学（ざいがく）の4年间（よんねんかん）では日本语（にほんご）の勉强（べんきょう）がよく出来（でき）ていませんけれども、先生（せんせい）は今（いま）まで私（わたし）に寛容（かんよう）と援助（えんじょ）をされてくれてありがとうございます。本当（ほんとう）にありがとうございます~~~~~