Question

求这首歌曲的中文翻译，很好听的一首歌。由于没有这首歌的歌词，只能请超级大神听着翻译了！

下面有下载地址

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=422811&uk=3506712213&app=zd

Answer 1

英文的歌词 ，等我翻译出来的话，再补充。这歌很好听
歌名:The Hand of the Almighty。
　　歌手:John R. Butler

　 Oh sinner, do not stray
　　From the straight and narrow way,
　　For the Lord is surely watching what you do.
　　If you approach the devil's den,
　　Turn around, don't enter in,
　　Lest the hand of the almighty fall on you.

　　He'll fuck you up (he'll fuck you up),
　　Yes, God will fuck you up.
　　If you dare to disobey his stern command.
　　He'll fuck you up (he'll fuck you up),
　　Don't you know he'll fuck you up.
　　So you better do some prayin' while you can.

　　Long ago, a man named Lot
　　Had a wife he thought was hot,
　　But she could not stop her black and sinful ways.
　　You know, it was her own damned fault
　　When God turned that bitch to salt.
　　That's the way He used to work back in those days.

　　He fucked 'em up (he fucked 'em up).
　　He really fucked 'em up.
　　When the people went and turned their backs on him,
　　He can fuck you up (he'll fuck you up).
　　No shit, He'll fuck you up,
　　Just like He fucked the people up back then.

　　I used to have a friend named Ray
　　Who walked that evil way,
　　He cursed and drank and broke his neighbor's fence,
　　You know, Ray was full aware,
　　That some sheep were over there,
　　And he knew them in the biblical sense.

　　God fucked him up (He fucked him up).
　　He went and fucked Ray up,
　　Went and paid him back for all his wicked sins,
　　He fucked him up (He fucked him up).
　　Fucked that boy completely up.
　　Now he's married to a Presbyterian.

追问

有英文歌词就好了，刚才我再谷歌翻译，英文翻译成中文，中文意思原来都是骂人的。。什么他妈的～～性交啊～～啥的。。骂人歌。。

追答

哈哈。就是啊，你看中间有些句子还有单词就知道了。但很多男的说的这歌搞笑的。但是不否认，还好听，哈哈。