Question

求大神把中文短文翻译成英文！！

阮经天现在是一个家喻户晓的明星，但放在过去的十年里未必人人都能说出他的名字。他曾在2002年进入模特界，以拍摄广告为主。但这些并没有让他红起来。星途坎坷的阮经天在娱乐圈里沉淀了六年，无意间陪朋友试镜被导演看中，最终凭借着《命中注定我爱你》这部电视剧，让他被大家所关注。
他出生于一个军人家庭，曾经是游泳选手。他曾经的理想是飞行员却进入了离理想很遥远的娱乐圈。但他没有抱怨，在自己的演技没有被广泛认可的情况下他并没有放弃，凭借着自己为数不多的机会仔细钻研。在2010年11月获得金马奖最佳男演员奖，从此被观众所熟知。
阮经天在受人忽略的情况下并未放弃，这是我们作为高中生所应该学习的。每当我们羡慕别人取得辉煌成就时应该想想他们当初所作出的那些努力，想想当初他们平凡时的坚持。或许我们所做的不应该是羡慕，而是更加努力的学习，创造出一个让自己满意的未来。

Answer 1

ruanjingtian ruanjintianis a household star now, but in the past ten years, not everyone can say his name. He was entering the modeling industry in 2002, mainly commercial shooting. But they did not let him get red. Star road bumps the disappointment of precipitation for six years in showbiz, director, inadvertently audition with friends, in the end with a \"fate I love you\" this TV play, let he was all attention.
He was born in a military family, used to be a swimmer. Ideal is the pilot of his once are entered showbiz ideal is very far away. But he did not complain, in their own performance has not been widely recognized among the cases he didn't give up, with its one of the few opportunities to study carefully. In November 2010 for golden horse award for best actor, from the familiar to the audience.
A disappointment in the case of being ignored didn't give up, this is what we should learn. As a high school student When we envy other people should think about when they had made a brilliant achievement of those efforts, think about when they ordinary insist. Maybe we shouldn't be envy, but more efforts to study, create a let oneself satisfactory future.

Answer 2

Disappointment is a household star now, but in the past ten years, not everyone can say his name. He was entering the modeling industry in 2002, mainly commercial shooting. But they did not let him get red. Star road bumps the disappointment of precipitation for six years in showbiz, director, inadvertently audition with friends, in the end with a "fate I love you" this TV play, let he was all attention.
He was born in a military family, used to be a swimmer. Ideal is the pilot of his once are entered showbiz ideal is very far away. But he did not complain, in their own performance has not been widely recognized among the cases he didn't give up, with its one of the few opportunities to study carefully. In November 2010 for golden horse ?

Answer 3

Ethan Ruan is now a make known to every family of the star, but in the past ten
years, not everyone can speak his name. In 2002 he was entering the modeling
industry, mainly in advertising photography. But these did not let him get red.
Star bumpy Ethan Ruan precipitation in the entertainment circle for six years,
inadvertently to accompany a friend audition is the director, the final by
virtue of the "decreed by fate I love you" this TV play, let him be
concerned.

He was born in a military family, was a swimmer. He had the
ideal is the pilot went very far from ideal entertainment. But he did not
complain, in his acting is not widely recognized circumstances he did not give
up, by virtue of his few opportunities for careful study. Won the Golden Horse
Award for Best Actor Award in 2010 November, has since been familiar to
audiences.

Ethan Ruan did not give up being neglected, it is as our high
school students should study. When we envy of brilliant achievements should
think about those efforts made by them at the outset, adhere to the original
ordinary when they think about. Maybe we do should not envy, but more efforts to
study, to create a happy future.