Question

高分!!英文翻译

1.在这里大家可以里尽情讨论和maksim有关的话题：生活、音乐，鼓励原创
2.在舞台上、生活中，最真实的maksim在这里呈现给大家
3.maksim每一场精彩的演出、完全的音频、视频资料.大家一同分享.
4.发布maksim官方最新动态及消息报道.
四句话.要求人工翻译,简明扼要,一针见血.还有准确性要高.
这个类似广告性质,要让人一看就能看懂,明白是说什么的.
烦请各位高手赐教了!!!
满意有追加!!!!
那机器翻译再拿这么高分是不是都对不起大家咯....
烦请大家还是手工翻译!!~~

Answer 1

1.在这里大家可以里尽情讨论和maksim有关的话题：生活、音乐，鼓励原创
2.在舞台上、生活中，最真实的maksim在这里呈现给大家
3.maksim每一场精彩的演出、完全的音频、视频资料.大家一同分享.
4.发布maksim官方最新动态及消息报道.

~~~~~
1. We can discuss everything related to maksim here: life, music; we encourage creativity and originality.
2. We present you the true makism, the makism on the stage and in everyday life.
3. We have every makism's performance, full audio and video clips. The wonderful resource is for everyone to share
4. We bring you makism's latest updates, official release and news reports

毕竟是翻译， 不可能每个字都和中文一样
这样翻的话通顺一点， 意思也明确点
句子的格式很重要， ， 最后的几句根本没有主语，中文看起来还好~~用英文的话就会让人看了摸不着头脑了

Answer 2

1. Here we can enjoy in the discussion about maksim : life, music, encourage originality the original

2. On present you the true makism, the makism on the stage and in everyday life.

3.We have every makism's performance, full audio and video clips. The wonderful resource is for Everybody shares together

4.In Maksim official release latest developments and news reports.

Answer 3

1. Here we can enjoy in the discussion and maksim on the topic: life, music, to encourage originality
2. On the stage of life, the most real maksim presented to you here
3.maksim each a good performance, full audio and video information. Everyone to share.
4. Maksim official release latest developments and news reports.

Answer 4

1:May in discuss heartily in here everybody with the maksim related topic: The life, music, encourage the original

2:In the stage, the life, most real maksim presents in here for everybody

3:maksim each splendid performance, complete audio frequency, video frequency material. Everybody shares together

4:Issues maksim the official newest tendency and the news report

Answer 5

1. Here we can enjoy in the discussion about maksim : life, music, encourage originality;
2. On the stage of life, the real maksim presented to you ;
3. Each good performance, audio and video about maksim ,is share to everyone;
4. Official release latest developments and news reports about maksim.