Question

我们将震撼你的歌词

Answer 1

《We Will Rock You》（中文名：我们将震撼你）是Queen（皇后乐队）演唱的歌曲，歌曲词曲由乐队吉他手布赖恩·梅制作，于1977年发行，收录于乐队专辑《News of the World》中。
《We Will Rock You》被大量的体育甚至政治场合借用，是1994年美国世界杯的主题曲。歌曲于2004年被《滚石》杂志评为历史上最伟大的500首歌曲第330名。

歌名：We Will Rock You
演唱：Queen
作词：May, Brian
作曲：May, Brian
歌曲时长：2分2秒
所属专辑：News of the World
发行时间：1977年
音乐风格：摇滚

中英歌词：
Buddy you are a boy make a big noise
你是个只会大声嚷嚷的孩子
Playin' in the street gonna be a big man someday
在街头鬼混，希望有一天能成为大人物
You got mud on yo'face
你搞得灰头土脸
You big disgrace
狼狈至极
Kickin' your can all over the place
把铁罐到处踢来踢去
Singin'
唱吧
We will we will rock you
我们要让你摇滚起来
We will we will rock you
我们要让你摇滚起来
Buddy you are a young man hard man
老兄，你是个年轻人，一条硬汉
Shoutin' in the street gonna take on the world someday
在街头叫嚣，总有一天要接管这个世界
You got blood on yo'face
你搞得灰头土脸
You big disgrace
狼狈至极
Wavin' your banner all over the place
把铁罐到处踢来踢去
We will we will rock you
我们要让你摇滚起来
We will we will rock you
我们要让你摇滚起来
Buddy you are an old man poor man
老兄，你是个年轻人，一条硬汉
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
眼里祈求着宽恕，总有一天可以使你得到平静
You got mud on your face
你搞得灰头土脸
You big digrace
狼狈至极
Somebody better put you back into your place
最好有人能把你赶回老家去
We will we will rock you
我们要让你摇滚起来
We will we will rock you
我们要让你摇滚起来
We will we will rock you
我们要让你摇滚起来
We will we will rock you
我们要让你摇滚起来

Answer 2

We Will Rock You

buddy you're a boy
伙伴，你是个男孩
make a big noise playing in the street
在街头大吵大闹
gonna be a big man some day
以后你长大成人
you got mud on your face you big disgrace
脸上粘着泥巴 你太不光彩了~
kicking your can all over the place
T着罐子到处乱跑（哈哈 这个歌曲 我才知道CAN原来有罐子的意思）

we will we will rock you
we will we will rock you（这个怎么翻译都可以 根据自己的想法吧~ 翻译成我们将会摇滚起来会很好吧）

buddy you're a young man hard man
伙计 你是个结实的年轻人
shouting in the street gonna take on the world some day
在街上叫嚷着有一天要征服世界
you got blood on your face you big disgrace
你脸上沾着血 你太不光彩了
waving your banner all over the place
摇着旗子四处跑

we will we will rock you
we will we will rock you

buddy you're an old man poor man
伙计 你是个贫困的老人
pleading with your eyes gonna make you some peace some day
用眼睛恳求有1天能得到安宁
you got mud on your face you big disgrace
脸上沾着泥巴 你太不光彩了
somebody better put you back in your place
最好有人把你放回你的地方
we will we will rock you
we will we will rock you

Answer 3

Green Day - Homecoming
Part I: The death of St. Jimmy
My heart is beating from me
I am standing all alone
Please call me only if you are coming home
Waste another year flies by
Waste a night or two
You taught me how to live
In the streets of shame
Where you've lost your dreams in the rain
There's no sign of hope
The stems and seeds of the last of the dope
There's a glow of light
The St. Jimmy is the spark in the night
Bearing gifts and trust
The fixture in the city light
What the hells your name
Whats your pleasure and whats your pain?
Do you dream to much?
Do you think what you need is a crutch
In the crowd of pain.
St. Jimmy comes without any shame
He says “we're fucked up”
But we're not the same
And mom and dad are the ones you can blame
Jimmy died today
He blew out his brains into the bay
In the state of mind in my own private suicide
Part II: East 12th ST.
Well nobody cares
Well nobody cares
Does anyone care if nobody cares?
Jesus filling out paperwork now
At the facility on east 12th st.
He's not listened to a word now
He's in his own world
And he's daydreaming
He'd rather be doing something else now
Like cigarettes and coffee with the under belly
His life is on the line with anxiety now
And she had enough
And he had plenty
Somebody get me out of here
Anybody get me out of here
Somebody get me out of here
Get me the fuck right out of here
So far away
I don't want to stay
Get me out of here right now
I just wanna be free
Is there a responsibility
Get me out of here right now
This life like dream aint for me
Part III: Nobody likes you!
I fell asleep while watching spike TV
After 10 cups of coffee
And your still not here
Dreaming of a song
But something went wrong
And you can't tell anyone
'Cause no one's here
Left me here alone
When I should have stayed home
After 10 cups of coffee
I'm thinking were'd you go
Nobody likes you
Everyone left you
They're all out without you havin' fun
Where'd you go
Everyone left you
Nobody likes you
They're all out without you havin' fun
Where'd you go?
Part IV Rock and roll girlfriend
*written and sung by Tre'
I got a rock and roll band
I got a rock and roll life
I got a rock and roll girlfriend
And another ex-wife
I got a rock and roll house
I got a rock and roll car
I plat the shit out the drums
And I can play the guitar
I got a kid in new york
I got a kid in the bay
I haven't drank or smoked nothin'
In over 22 days
So get off my case
Off of my case
Off of my case
Part V: We're coming home again
Here they come marching down the street
Like a desperation murmur of a heart beat
Coming back from the edge of town
Underneath their feet
The time has come and it going nowhere
Nobody ever said that life was fair now
Go-carts and guns are treasures they will bear
In the summer heat
The world is spinning
Around and around
Out of control again
From the 7-11 to the fear of breaking down
So send my love a letterbomb
And visit me in hell
We're the ones going
Home
We're coming home again
I started fuckin' running
Just as soon as my feet touched the ground
We're back in Barrio
But to you and me