Question

一小段英语短文的翻译---------高手帮忙

I happened to be one of people on the way to work that morning. I went from subway line to subway line to find that most service had stopped. Aftermaking my way through Crowds of people, I finally found a subway line that was operating. Unfortunately, there were so many people waiting to board the subway that I could not even get down the stairs to the platform. So I took the train going in the opposite direction, and then switched back to the downtown train. Finally, after what seemed like forever, the train reached my stop. Then I had to walk several blocks in the increasingly heavy rain. When I finally got to my office, I was wet through, exhausted and discouraged.
请标准翻译，谢谢

Answer 1

我碰巧是一个人在上班的路上,早晨。我从地铁到地铁发现大多数服务已经停止。我Aftermaking穿过成群的人,我终于找到了一个地铁线路,是操作。不幸的是,有那么多人等着板地铁,我甚至无法下楼梯的平台。所以我乘火车去相反的方向,然后又回到市中心的火车。最后,在什么似乎是永远,火车到达我的停止。然后我只好走几个街区在日益沉重的雨。当我终于到达我的办公室,我全身湿透了,疲惫和沮丧。

Answer 2

我碰巧是一个人在上班的路上的早晨。我从地铁到地铁线路，发现大多数的服务已停止。我穿过人群时，终于找到了运行的地铁线路。不幸的是，有那么多人在等待上地铁，我甚至无法走下楼梯的平台。我乘火车去相反的方向，然后回到市中心的火车。最后，我在觉得什么似乎什么东西都完了时，火车终于到达了我的目的地。然后我不得不在越来越大的雨中步行。当我终于到了我的办公室，我浑身湿透并且疲惫和沮丧。

望采纳！！

Answer 3

我碰巧是一个对工作，早上人们。我从地铁到地铁线路，发现大多数的服务已停止。我穿过人群时，我终于找到了地铁线路，运行。不幸的是，有那么多人在等待上地铁，我甚至无法走下楼梯的平台。我乘火车去相反的方向，然后回到市中心的火车。最后，在什么似乎永远，火车到达了我的目的。然后我不得不步行几块越来越大的雨。当我终于到了我的办公室，我浑身湿透，疲惫和沮丧。

Answer 4

碰巧是一个人在上班的路上,早晨。我从地铁到地铁发现大多数服务已经停止。我穿过成群的人,我终于找到了一个地铁线路,是操作。不幸的是,有那么多人等着板地铁,我甚至无法下楼梯的平台。所以我乘火车去相反的方向,然后又回到市中心的火车。最后,在什么似乎是永远,火车到达我的停止。然后我只好走几个街区在日益沉重的雨。当我终于到达我的办公室,我全身湿透了,疲惫和沮丧。