2013-05-24
展开全部
英文:little green apples-<STRONG class=tx_hit>Egil <STRONG class=tx_hit>Olsen/bobby russell
<STRONG class=tx_hit>and <STRONG class=tx_hit>i wake up in the morning
with my hair down in my eyes and she says hi
<STRONG class=tx_hit>and <STRONG class=tx_hit>i stumble to the breakfast table
while she is goin off to school goodbye
and she reaches out and takes my hand
squeezes it <STRONG class=tx_hit>and says how <STRONG class=tx_hit>you feelin hon?
<STRONG class=tx_hit>and <STRONG class=tx_hit>i look across at smiling lips that warm my heart
and see my morning sun
and if that’s not lovin me then all I’ve got to say
god didn’t make little green apples
and it don’t rain in indianapolis in the summertime
there’s no such thing as dr. zeuss disneyland 中文: 小绿苹果- < > Egil tx_hit强,tx_hit >,<强烈奥尔森/博比·
tx_hit >,<强大,tx_hit > <强,我在早上醒来
披头散发在我眼里,她说你好
tx_hit >,<强大,tx_hit >,<强大,我跌倒的早餐桌旁
当她要离开去学校再见
她伸出,抓着我的手
它<强烈挤压tx_hit >,<强大,说明你tx_hit >,feelin亲爱的?
tx_hit >,<强大,tx_hit > <强,我坐在对面的微笑温暖我的心的嘴
看看我的早晨的太阳
如果这不是lovin我那么我得说
上帝不会让小绿苹果
它不下雨,在印第安纳波利斯在夏天的时候
没有所谓的博士zeuss迪斯尼乐园
和鹅妈妈没有儿歌
上帝不会让小绿苹果
它不下雨,在印第安纳波利斯在夏天的时候
当我自己feelin低
我想她的脸发红和减轻了我的心灵
有时我会打电话给她在家里,即使我知道她很忙
tx_hit >,<强大,tx_hit > <强,我问她是否能去见见我
,也许我们可以找点东西吃吧。
然后她正在做什么,她的截然不同
然后她赶忙米非波设也下去迎接我,但我总是迟到
但她耐心地等待着,当她第一次见到我的微笑
因为她是那样的
如果这不是lovin我那么我得说
上帝不会让小绿苹果
和它不下雪的时候mineapolis冬天来了
没有所谓的虚构的小狗狗
和秋天的落叶或者没有bb枪
上帝不会让小绿苹果
它不下雨,在印第安纳波利斯在夏天的时候
当我自己feelin低
我想她的脸发红和减轻了我的心灵
<STRONG class=tx_hit>and <STRONG class=tx_hit>i wake up in the morning
with my hair down in my eyes and she says hi
<STRONG class=tx_hit>and <STRONG class=tx_hit>i stumble to the breakfast table
while she is goin off to school goodbye
and she reaches out and takes my hand
squeezes it <STRONG class=tx_hit>and says how <STRONG class=tx_hit>you feelin hon?
<STRONG class=tx_hit>and <STRONG class=tx_hit>i look across at smiling lips that warm my heart
and see my morning sun
and if that’s not lovin me then all I’ve got to say
god didn’t make little green apples
and it don’t rain in indianapolis in the summertime
there’s no such thing as dr. zeuss disneyland 中文: 小绿苹果- < > Egil tx_hit强,tx_hit >,<强烈奥尔森/博比·
tx_hit >,<强大,tx_hit > <强,我在早上醒来
披头散发在我眼里,她说你好
tx_hit >,<强大,tx_hit >,<强大,我跌倒的早餐桌旁
当她要离开去学校再见
她伸出,抓着我的手
它<强烈挤压tx_hit >,<强大,说明你tx_hit >,feelin亲爱的?
tx_hit >,<强大,tx_hit > <强,我坐在对面的微笑温暖我的心的嘴
看看我的早晨的太阳
如果这不是lovin我那么我得说
上帝不会让小绿苹果
它不下雨,在印第安纳波利斯在夏天的时候
没有所谓的博士zeuss迪斯尼乐园
和鹅妈妈没有儿歌
上帝不会让小绿苹果
它不下雨,在印第安纳波利斯在夏天的时候
当我自己feelin低
我想她的脸发红和减轻了我的心灵
有时我会打电话给她在家里,即使我知道她很忙
tx_hit >,<强大,tx_hit > <强,我问她是否能去见见我
,也许我们可以找点东西吃吧。
然后她正在做什么,她的截然不同
然后她赶忙米非波设也下去迎接我,但我总是迟到
但她耐心地等待着,当她第一次见到我的微笑
因为她是那样的
如果这不是lovin我那么我得说
上帝不会让小绿苹果
和它不下雪的时候mineapolis冬天来了
没有所谓的虚构的小狗狗
和秋天的落叶或者没有bb枪
上帝不会让小绿苹果
它不下雨,在印第安纳波利斯在夏天的时候
当我自己feelin低
我想她的脸发红和减轻了我的心灵
展开全部
刚刚那个答案是答其他人的,答错了地方。。。这首我用另外的账户打。。。I wander 我在想
If you and I are gonna stay together 如果我们能在一起
Forever you and
I 永远在一起,你和我
That would be nice 这该有多美好
You and I are playing house
就像过家家那样我们建立一个家
The dogs are baby 狗狗们是我们的孩子
I’m the husband you are the
spouse 我是丈夫你是妻子
Somehow maybe we can get a little ranch 也许我们会有一个牧场
Out in
the hallway 在走道旁边
The flat is our little mansion 公寓是我们的小家
You and I for
always 我们永远在一起
If you and I are gonna stay together
如果我们在一起
Forever you and i 永远在一起,你和我
Got to do this right 要好好在一起
I can be
the bearded husband 我会是长着胡子的丈夫
Just like my daddy 就像我父亲那样
You can stay and
clean the house 你在家打扫屋子
And Do the laundry 洗洗衣服
On Saturdays we’ll go down
to 周六我们可以去
The farmers’ market 农贸市场
Sundays we can go to the church
周日我们可以去教堂
To kill away the darkness 驱赶所有的黑暗
You and I 你和我
You and I
你和我
Woo…
Woo…
Remember you and I 记得你和我
First became together
刚开始在一起
October you and I 十月的我们
Those days are nice 那些日子多么美好
You and
I are playing house就像过家家那样我们建立一个家
The dogs are baby 狗狗们是我们的孩子
I’m the
husband you are spouse 我是丈夫你是妻子
Somehow maybe we can get a little ranch
也许我们能有个牧场
Out in the hallway 在走道旁边
The flat is our little mansion
公寓是我们的小家
You and I for always 我们永远在一起
If you and I are gonna stay together 如果我们能在一起
Forever you and
I 永远在一起,你和我
That would be nice 这该有多美好
You and I are playing house
就像过家家那样我们建立一个家
The dogs are baby 狗狗们是我们的孩子
I’m the husband you are the
spouse 我是丈夫你是妻子
Somehow maybe we can get a little ranch 也许我们会有一个牧场
Out in
the hallway 在走道旁边
The flat is our little mansion 公寓是我们的小家
You and I for
always 我们永远在一起
If you and I are gonna stay together
如果我们在一起
Forever you and i 永远在一起,你和我
Got to do this right 要好好在一起
I can be
the bearded husband 我会是长着胡子的丈夫
Just like my daddy 就像我父亲那样
You can stay and
clean the house 你在家打扫屋子
And Do the laundry 洗洗衣服
On Saturdays we’ll go down
to 周六我们可以去
The farmers’ market 农贸市场
Sundays we can go to the church
周日我们可以去教堂
To kill away the darkness 驱赶所有的黑暗
You and I 你和我
You and I
你和我
Woo…
Woo…
Remember you and I 记得你和我
First became together
刚开始在一起
October you and I 十月的我们
Those days are nice 那些日子多么美好
You and
I are playing house就像过家家那样我们建立一个家
The dogs are baby 狗狗们是我们的孩子
I’m the
husband you are spouse 我是丈夫你是妻子
Somehow maybe we can get a little ranch
也许我们能有个牧场
Out in the hallway 在走道旁边
The flat is our little mansion
公寓是我们的小家
You and I for always 我们永远在一起
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
she went up on the roof with him 她和他上了房顶
she was wearing his jacket 她穿着他的夹克衫
did they look up at the moon and the stars 他们在抬头看着月亮和星星吗?
or down on the moving cars还是在俯视移动的车辆?
or did they fuck 或者 他们做爱了吗
i don't wanna know 我不想知道
yuck 啐
i really don't hope so 我真心不希望那样
why do i care anyway 我为什么还要乎呢
she's not mine and i'm already taken 她不属于我 而我心里却有她
but i can dream 但我还能做梦
but i can't sleep 可我却无法入睡
a fantasy 那一个幻想
too dark to keep 黑暗到难以保持
she had a hair-do like a do from the 60s 她剪了个60年代的发式
a long slim silky black dress like an actress 身上穿着的长而纤细的黑色丝质礼服让她像个演员
we even talked for a while 我们甚至浅浅交谈
she smiled said goodbye 她微微一笑 道别
took off with some douchbag of a guy 和一个恶心的家伙离开了
she didn't even know 她甚至没有想过
that coulda been i 那个人可以是我
but i don't think so 但我不这么认为
she was wearing his jacket 她穿着他的夹克衫
did they look up at the moon and the stars 他们在抬头看着月亮和星星吗?
or down on the moving cars还是在俯视移动的车辆?
or did they fuck 或者 他们做爱了吗
i don't wanna know 我不想知道
yuck 啐
i really don't hope so 我真心不希望那样
why do i care anyway 我为什么还要乎呢
she's not mine and i'm already taken 她不属于我 而我心里却有她
but i can dream 但我还能做梦
but i can't sleep 可我却无法入睡
a fantasy 那一个幻想
too dark to keep 黑暗到难以保持
she had a hair-do like a do from the 60s 她剪了个60年代的发式
a long slim silky black dress like an actress 身上穿着的长而纤细的黑色丝质礼服让她像个演员
we even talked for a while 我们甚至浅浅交谈
she smiled said goodbye 她微微一笑 道别
took off with some douchbag of a guy 和一个恶心的家伙离开了
she didn't even know 她甚至没有想过
that coulda been i 那个人可以是我
but i don't think so 但我不这么认为
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
所有人都已入睡,余我独醒
抛开了安眠药,它只会让我沉迷
我想,当你的清晨来临时,我才能触到睡意
你已入睡,而我的大脑却无法停歇,太多太多在脑海盘旋
也许,只有死亡才能让我入眠
无数夜晚,我只能辗转反侧
拥着薄被直至天明
我的指尖已近燃烧
谁能让我燥动的心暂得安宁
我只是,想在你的陪伴下入睡。
第一次翻译,很生疏,有一些自己的看法。
抛开了安眠药,它只会让我沉迷
我想,当你的清晨来临时,我才能触到睡意
你已入睡,而我的大脑却无法停歇,太多太多在脑海盘旋
也许,只有死亡才能让我入眠
无数夜晚,我只能辗转反侧
拥着薄被直至天明
我的指尖已近燃烧
谁能让我燥动的心暂得安宁
我只是,想在你的陪伴下入睡。
第一次翻译,很生疏,有一些自己的看法。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-05-24
展开全部
- -没听过
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询