帮忙翻译一下吧。非常感谢！！！ 5
1.Fitting-Thepiecestobesolderedmustfittogethercloselyinatight,evenjoint.Whenheldtoget...
1.Fitting - The pieces to be soldered must fit together closely in a tight, even
joint. When held together up to a light, little or no light should be visible
through the crack. If fitting is done properly, this will result in a solder joint
that is:
*Stronger
*Nicer looking
*Easier to solder
2.Cleaning - Solder will NOT flow on dirty metal. The metal must be free of
grease, oils (including finger oils), dirt, oxides, buffing compound, etc. Any of
the following may be used to clean the metal:
*Soap and water - for grease, oil, buffing compounds or light dirt.
*Sandpaper, scotch pad, or file - for oxides or dirt.
*Pickling acid - for oxides.
Avoid the use of steel wool to clean metal as it is often coated with a light layer
of oil to keep it from rusting. Also, any steel wool particles left on the metal 展开
joint. When held together up to a light, little or no light should be visible
through the crack. If fitting is done properly, this will result in a solder joint
that is:
*Stronger
*Nicer looking
*Easier to solder
2.Cleaning - Solder will NOT flow on dirty metal. The metal must be free of
grease, oils (including finger oils), dirt, oxides, buffing compound, etc. Any of
the following may be used to clean the metal:
*Soap and water - for grease, oil, buffing compounds or light dirt.
*Sandpaper, scotch pad, or file - for oxides or dirt.
*Pickling acid - for oxides.
Avoid the use of steel wool to clean metal as it is often coated with a light layer
of oil to keep it from rusting. Also, any steel wool particles left on the metal 展开
1个回答
展开全部
配件-残局是焊接必须密切配合紧密,甚至
联合。当一起举行了一个光,很少或没有光应该是可见的
通过裂纹。如果拟合是正确完成,这将导致一个焊点
那就是:
*强
*更好看
*容易焊接
2。清洁——焊料不会流在肮脏的金属。金属必须是免费的
油脂、油(包括手指油)、污垢、氧化物、抛光剂等。任何
以下可以用来清洁金属:
*的肥皂和水——对润滑脂、油、抛光化合物或轻污垢。
*砂纸,苏格兰垫,或文件,用于氧化物或污垢。
*酸洗酸-氧化物。
避免使用钢丝绒清洁金属通常涂有光层
油来防止生锈。同样,任何钢羊毛颗粒留在金属
联合。当一起举行了一个光,很少或没有光应该是可见的
通过裂纹。如果拟合是正确完成,这将导致一个焊点
那就是:
*强
*更好看
*容易焊接
2。清洁——焊料不会流在肮脏的金属。金属必须是免费的
油脂、油(包括手指油)、污垢、氧化物、抛光剂等。任何
以下可以用来清洁金属:
*的肥皂和水——对润滑脂、油、抛光化合物或轻污垢。
*砂纸,苏格兰垫,或文件,用于氧化物或污垢。
*酸洗酸-氧化物。
避免使用钢丝绒清洁金属通常涂有光层
油来防止生锈。同样,任何钢羊毛颗粒留在金属
更多追问追答
追问
这个不通顺啊！！！我不要直接用在线翻译来的。。。
追答
如果是英语口语的话
这是错误的文章
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
