Question

気にはならない 気にてはならない区别？

Answer 1

気にはならない 来自于“気になる”，意为“有---兴致 / 想干 或 挂在心上，惦记”等，是惯用语，既成语。　“気になる”的否定即“気にはならない”（意为：没兴致，不在意，不担心等）
而“てはならない”是句型，前应接动词连用形，表示禁止，不允许做某事。所以没有“気にてはならない”的说法。
惯用语，既“成语” 和 “句型表达”是两个不同的表达形式。而句型都有一定的接续要求。

Answer 2

"てはならない"表示禁止。一般多用于提醒，训诫时，为了禁止特殊事情而面对面直接使用，只限于相
当特殊的情况，所以多用于书面。“ては”后接否定的时候表示不希望出现的假定条件。

“気にはならない”是“気になる”的否定强调形式，不要担心的意思。“には”起强调作用。

这样相比较的话，“気にてはならない”的提醒效果要比“気にはならない”强烈，也正式很多。

Answer 3

気にはならない：不太在乎
错×気にてはならない
正 気にしてはならない 禁止 不要在意