Question

帮我解释一下，下面这句日文

皆に见せたら、なんか不気味て使いたくないっていうから、ロッカーにしまっておいたんだけど

Answer 1

なんか：有些，好象。
不気味（ぶきみ）：令人毛骨悚然，令人害怕。后面接的不是て是で。
しまっておいた：しまう＋おく⇒しまっておく⇒しまっておいた。
しまう：收拾起来，放到…里边。
...ておく：保持某种状态。保持下去。暂时。暂且..

给大家看看，好像都说挺吓人的不想用，所以就放在更衣柜里了。

Answer 2

大家看,总觉得毛骨悚然)表示:“虽然不想那样,保险柜里的,那是什么?”

Answer 3

大家看了都说有点可怕，不想用，所以我就先收在柜子里了。