谁能帮忙翻译一下!!!!

yangxuyisheng
2014-05-28 · TA获得超过1279个赞
知道小有建树答主
回答量:259
采纳率:100%
帮助的人:62.5万
展开全部
作为一名海外留学生,我得到了一个在澳大利亚公司工作的机会。在华纳村主题公园做兼职工作的同时,我学着使自己在高压力的工作情况下作为一个团队而工作。和我一起工作的是当地的一些大学学生。这些大学生通过兼职工作挣取他们的学费,给我留下了深刻印象。
像大多数海外留学生一样,我努力的尝试着各种各样的兼职工作,像作为一个汉语导师,餐厅助厨,房屋管家等工作。各种各样的兼职工作给我提供了丰富的工作经验,而且是我的生活更加多彩。生活是困难的,但是我学会了在国外如何的养活自己,而不需要来自父母及家庭的资金帮助,我感到非常的高兴和自豪。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
thwanglili
2014-05-28 · TA获得超过557个赞
知道小有建树答主
回答量:311
采纳率:0%
帮助的人:178万
展开全部
作为一个海外学生,我得到了一个在澳大利亚公司工作的机会。在Warner村主题公园兼职期间,我学会了如何和一个团队共同工作。这个很棒的团队也让我在能够在压力下工作。和我一起工作的很多人都是当地的大学生。让我印象深刻的是很多澳大利亚的学生都是通过兼职来赚他们的学费的。
像很多海外学生一样,我尝试过很多兼职,例如做中文家教,厨房帮手,或者是家政,不同的兼职工作让我有了丰富的经历也让我的生活更加多彩。生活是艰难的,但是我已经学会了如何在国外养活自己,不再需要从我的父母那儿得到财务上的帮助。我感觉很开心很受鼓舞。

大概就是这个意思吧。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
学无涯不休
2014-05-28 · 超过34用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:81
采纳率:100%
帮助的人:72.3万
展开全部
作为一名海外留学生,我得到了去澳大利亚公司工作的机会。在华纳村主题公园的兼职工作里,我学到了团队合作,而这也让我在压力下工作。很多和我一起工作的人都是当地的大学生。最让我印象深刻的就是很多澳大利亚学生通过兼职挣了自己的学费。
就像很多海外留学生一样,我也尝试了很多 兼职工作,比如当中文家教,厨房帮手,管家。不同的兼职给了我丰富的经验,让我的生活更精彩。生活很艰难,但是我已经学会了在异乡独自生活,不再需要家里的经济支持。我感到很高兴也很受鼓舞。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1321094500
2014-05-28 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:302
采纳率:0%
帮助的人:26.9万
展开全部
作为一个留学生,我得到了一个在澳大利亚公司工作的机会。在华纳村主题公园兼职的过程中,我学会了团队合作,团队精神使我能在压力下工作。我的同事很多都是当地大学的学生。这是我意识到许多澳大利亚学生都是通过兼职工作赚取学费。
和很多留学生一样,我做了很多兼职工作,如做汉语老师、厨房助手、管家。不同的兼职工作使我获得了丰富的经验,使我的生活多姿。生活艰难,但我已学会在异国生存,不再需要父母的经济帮助。我感到很开心。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式